排序方式： 共有1条查询结果，搜索用时 531 毫秒
1
1.
苏留华 《广州大学学报(社会科学版)》2004,3(11):49-53
小说对话不是一种装饰,它在小说中发挥着多个重要的作用--刻画人物是其中之一.本文运用符号学的翻译原则,比较分析了分别由祝庆英和黄源深翻译的英国小说<简·爱>的两个中文译本中的对话.研究发现,译文对话并不总能够像原文对话一样刻画人物.本文着重探讨了译文失败的原因及其可能产生的后果. 相似文献
1