藏学的一项新成果——《藏族传统文化辞典》评介

20几位藏汉族中青年藏学科研工作者集体编写的《藏族传统文化辞典》,由阿沛·阿旺晋美先生题签书名,甘肃人民出版社正式出版。这是弘扬藏族优秀文化、推动民族文化交流、提高民族自豪感的一件实事,是藏学研究的一项新成果,是献给藏族人民和中外藏学界的一份厚礼。 本书主编在“前言”中指出:“从亚洲到欧洲、美洲,‘藏学热’日渐炽盛。除了队伍日增的藏学家们,世界上无数的人渴望了解藏族,了解藏族的过去,了解藏族的现在,了解他们赖以生存的神秘的自然环境和独特的文化内涵。……为了给读者和社会以更多更全面更可靠更扎实的藏学信息,满足其全方位、多层次、多侧面、多角度、准确、公正、深刻了解藏族传统文化的迫切需求,我们编辑了这部中型辞书。”     

试论《萨迦格言》

《萨迦格言》是藏族最早的一部格言体哲理诗集,成书于十三世纪上半叶,至今已有七百余年。它不仅在藏族学者和群众中广为流传,影响深远,而且在国内首先译成八思巴文、蒙文、汉文,在国外陆续译成英、法、印度、日本、捷克、匈牙利等多种文     

《萨迦格言》简析

《萨迦格言》是藏族文学名著之一,是藏族最早的一本哲理格言诗集,成书于十三世纪上半叶,至今已有七百余年。此书不仅在藏族人民群众中广为流传,产生了深远影响;而且先后译成八思巴文、蒙古文、汉文和英文、印度文、法文、日文、捷克文、匈牙利文等多种文本,在国内和图外学术界引起了浓厚的研究兴趣。《萨迦格言》的正文,是用七言四句的整齐诗歌形式写成,共有457首,计1828句12796字,在藏文著述中是一本小书。但是内容十分广泛,论述的也是人们十分关心的重大问题。全书分为九章:第一     

藏族当代文坛巡礼

藏族是一个文化历史悠久的民族。它既有浩如烟海的民间文学佳作,又有汗牛充栋的古典文学巨著。翻开历史的画页,可以看出:藏族文学源远流长,其作品形式多样,内容丰富,作家勤奋,才华横溢,令人敬佩。藏族当代文坛在沉寂了一个时期之后,从1980年起,新蕾纷绽,果实累累,接二连三新星腾升。在那片织满阳光的土地上,流淌着千百条清悠悠的小溪,它们扯着远古的长河一起奔流,新的波澜将由它们掀起。     

再论藏族当代文学创作(一)

藏族当代文学所取得的显著成绩,最近几年有两次全国性检阅。一次是国家民委和中国作家协会于1981年在北京联合举行了全国第一次少数民族文学创作发奖大会,获奖的38个民族138名作者140篇作品中,藏族即有11名作者11篇作品名列金榜,说明藏族当代文学登上了与祖国兄弟民族文学并肩前进的新高度!另一次是1984年西藏、青海、四川、甘肃、云南五省区联合举办的藏族文学创作评奖,结果62名藏文作者、41名汉文作者共103名藏族作者的43篇小说、16篇散文、44篇诗歌     

再论藏族当代文学创作(二)

小说藏族当代文学的小说创作,起步比较晚,五十年代和六十年代,偶尔见之于报刊的几个短篇,虽然不是成熟之作,但也堪称藏族新文学的凤毛麟角,具有开拓意义,值得高兴。七十年代,出现几名小说作者,发表的虽然只是屈指可数的处女作,但总算迈出了藏族新小说的第一步,也就理所当然地受到文学界的重视。八十年代开始,是一个大突破。迄今为止,仅短短几年,就涌现出一百多名小说作者,有三百多篇小说问世,而     

论藏族当代文学创作

藏族当代文学,也可以叫做藏族社会主义文学,或者称为藏族新文学。就其创作时间而言,从1949年至1984年只有三十五年,周藏族几千年的民间文学创作和一千多年的作家文学创作相比,不过是历史长河中短暂的一瞬;就其作品的数量而言,无论是几十行几百字的短诗短文,还是洋洋几十万言、几千行的长篇巨制,显然是也比不过浩如烟海的藏族民间文学作品和汗牛充栋的藏族古代作家文学作品;就其作者的文化修养和创作实践而言,绝大多数不是知名学者,从事文学创作多则二十几年,少的只有三、五年,基本上是初出茅庐,是名副其实的藏族文学新兵。但是,藏族当代文学代表着藏族文学的一个新纪元,标志着藏族文学进入了一个新的发展阶段,具有重要的文化价值,具有许多新的特点,值得认真研究。     

格言诗《国王修身论》节选

第五t论知人菩任 (1>一个治理国事的君王,为了人民的安乐兴旺,对有才能的贤达人物,要安排在恰当岗位上。 <2>资人安排在官位上,对百姓会特别慈详,国家政权就能巩固,国王也能深孚众望。 <3>如让昏庸者做了大官,对众人就会作恶多端,他本人最后身败名裂,就象狐现掉进染缸一般(1)。心胸开阔眼观八方,善于取舍不迷方向,一心为民很少私欲,这样贤人应做宰相。 (5>出身良门又知廉耻,仪表堂堂知法明理,性情温和谨言慎行,选为王妃最为合适。 <6)行为高尚言听计从,不信谗言爱护王公,说话诚实不欺不诈,最好委任管理家政。 <7>精通藏文头脑清醒,善于诗词…     

简评《<格萨尔>初探》

<正> 藏族作家、翻译家、《格萨尔》专家降边嘉措的新著《<格萨尔>初探》,1986年12月由青海人民出版社出版了,这是我国全面介绍、研究、评价藏族英雄史诗《格萨尔王传》的第一部学术专著,是降边嘉措长期以来在藏族文学领域锐意开拓、深入探索、辛勤笔耕取得的崭新成果。《初探》的问世,无疑将会推动《格萨尔》的搜集、整理、翻译、研究工作向纵深发展。     

藏族当代文学的兴起和发展

藏族人民聚居的青藏高原约二百万平方公里的大地,在中华人民共和国成立以来的四十二个年头中,由于中国共产党的正确领导,藏族广大人民的积极奋斗,各兄弟民族的大力支援,彻底结束了封建农奴制的旧时代,跨进了社会主义社会的新时代,政治、经济、文化、科技、教育、交通、医药、体育等各个领域,都有了历史性的巨大发展和深刻变革,这是世界屋脊上前所未有的一股新的潮流。在这股新的潮流中,涌现出一批藏族作家和文学新人,写出了大量反映藏族社会巨大发展和深刻变革的诗歌、散文、报告文学、小说、戏剧、曲艺、