古典纯名词意象组合诗句在英译中的再现

意象的再现是汉诗英译的重点。纯名词意象组合诗句的翻译又是意象翻译中的难点。通过对典型的地名词意象组合诗句翻译范例的分析比较，从而得出：纯名词意象组合诗句的翻译不能是简单的名词排列，它要求译者通过主体问性的介入对并置的意象进行解构，揭示出并置意象下隐藏的动态关联性。再依据英语语言特点进行重构，使之符舍英语读者的审荧习惯和要求，达到再现与原作意境。神似”的效果，这样的译作才是上秉之作。     

以人为本开拓创新担负新的教师使命

本文通过1996年国家教育委员会下发的<中国普通高等学校德育大纲(试行)>与<中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见>的对比,探讨了<意见>新目标提出的"以人为本,学生为先"的价值主体观,以及新原则创新的"育人为本,德育为先"的新内容,进而阐述了笔者对教师使命的转化和创新高校思想政治教育的认识.     

浅议当前施工组织设计存在的问题

通过施工组织设计的编制,可以全面考虑拟建工程的各种具体施工条件,扬长避短地拟定合理的施工方案,确定施工顺序、施工方法和劳动组织,合理地统筹安排拟定施工进度计划,但当前形势下很多施工方、业主方、监理方忽视了施工组织设计,编制的重要性,笔者对当前建设项目的施工组织设计通常存在的问题做了简单列举和分析.     

这些错都是幸福杀手

如何获得高质量的婚姻生活是一门学问,专家建议,不妨借用经济学原理,纠正婚姻常见错误,帮助广大夫妻更合理、有效地分配时间、金钱、智慧乃至性爱. 错误一:家务活平均摊 平摊家务通常被认为是最平等的夫妻分工,但生活和金钱“AA制”的夫妻很容易产生矛盾.     

浅谈职业教育的人才培养模式

面对新的形势,必须形成新的策略,其中确立以就业为导向的观念,依托企业,产学结合,就是推进高职教育迈上新台阶的必由之路。我们要在发展中不断创新育人模式,实施"订单式"培养"、产学结合"等模式,提高人才培养质量。     

当前师专生的基本状况和社会价值观

文章对当前师专生的经济状况、就业目标和价值观念作了较为细致的调查和简要中肯的分析。文章提出的一些问题和现象,很值得师范院校政工人员和“两课”教师重视和参考。     

大学生恋爱价值取向及其整合对策思考

象牙塔恋人现象成因有 :(一 )“身心的需要” ,(二 )近七成的大学生对大学期间谈恋爱持肯定的态度。大学生恋爱观的主流有 :(一 )“终身大事须谨慎” ,(二 )“没有坚实的土壤 ,哪来成熟的果实”。学校家长对高校学子恋———是也难非也难 ,学子心声———引导我们     

灵感思维的本质规律探微

灵感思维是在显意识的配合下,潜意识蕴育成果的闪现。灵感思维是人类智慧的火花。这些智慧的火花是如何产生的?本文试图从灵感思维产生的社会基础、心理机制和生理基础等三方面及它们相互之间的协同活动作用,对这个问题进行探讨,提出我对灵感思维的本质规律的看法。     

大学生性伦理危机及根源分析

当前大学生中存在的一些性问题,折射出社会转型时期中国性伦理的缺失。本文对当代大学生存在的性伦理危机现状及其根源进行了深入分析,为建立合乎人性与理性的大学生性伦理提供现实依据。