从语言的文化功能看民族文化的差异

文化是人类赖以生存和发展的基础 ,语言是文化的重要组成部分 ,语言的文化渗透无论在文化的共时系统还是历时系统都是全方位的。它具有人类各种传播媒介无法替代的文化功能。在不同的语言与不同的民族文化中 ,其文化内涵存在一定的差异     

从跨文化角度看习语翻译的文化差异

语言是丰富多彩,千差万别的,英汉习语亦如此。英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息。习语的文化背景差异反映了习语理解与翻译上的差异。     

英语省略的探讨

英语省略的探讨冯运莲人们写文章或说话都力求简洁、明了。著名的语言大师莎士比亚说过”Ｂ，。。ｉｔｙｌａｔｈ。ａｃ。ｉｏｊ。ｉｔ”（简洁是机智之魂）．省略．恰能帮助我们做到这一点．为了了解省略的一些特征，本文将从省略的分类及其界说（Ｔｈ。ｏｆ。ａｉｌｆｃ...     

英语非谓语形式语态的惯用法比较

英语非谓语形式是英语语法中比较难于掌握的一项内容 ,特别是英语非谓语形式语态的惯用法更为复杂。本文列举了大量例句对非谓语形式的不定式、分词及动名词语态的惯用法进行了对比研究 ,从而获得对该项用法的充分理解和准确运用