高级汉语水平越南学生的趋向补语偏误分析

通过分析高级汉语水平越南学生的作文语料,筛选出了134条趋向补语偏误用例。这些偏误可归为五种类型:(1)趋向补语冗余的偏误;(2)趋向补语之间混淆的偏误;(3)趋向补语遗漏的偏误;(4)趋向补语和其他补语混淆的偏误;(5)趋向补语和宾语错序的偏误。造成偏误的主要原因是母语负迁移,其次是目的语过度泛化。       

入世与我国经济发展面临的机遇与挑战

拓展国际贸易空间、参予国际贸易贸易规则制定、推动经济体制改革、释放企业家和科技人才创新潜力是我国加入WTO面临的新机遇,我国不均衡和低级化的现实经济结构、尚不完善的企业运营机制、尚未完全理顺的政府职能系统、过时或缺项的法律法规体系将承受“入世”的巨大压力和挑战。     

结构语义学在对越汉语词汇教学中的应用

文章从结构语义学的并置理论、语义成分分析法和语义场理论出发,探讨了这些理论在对越汉语词汇教学中的应用,认为运用这些方法可以帮助学生更好地理解和记忆词汇,有利于扩大学生汉语词汇量,能较好地帮助学生掌握同义词和近义词。