英语体育新闻的标题特点及其翻译

随着奥运会的临近,以及2008年欧洲杯足球赛的到来,大家对体育的关注度是越来越高。本文通过大量实例,引入英语体育新闻标题的特点并探讨其翻译方法,旨在让国内的体育爱好者了解到国外记者对于各项体育赛事的报道。     

这个“达人”不简单

说起我岳父,他可是位＂时尚达人＂呢!我们小区今年举办的迎新春晚会上,4个＂小天鹅＂诙谐幽默的滑稽表演,赢得了观众们持久而热烈的掌声,大家被逗得捧腹大笑。仔细一看,＂小天鹅＂是由4位六七十岁的老人扮演的,个子最矮的＂天鹅＂就是我岳父。起初,小区的老人们没人组织,不是打麻将,     

应用型本科院校电气工程及其自动化专业实践教学体系建设与思考——以南京工程学院为例

良好的实践教学体系是应用型本科院校培养学生理论联系实际能力的重要保障。南京工程学院电气工程及其自动化专业实践教学体系主要有实验、实习、课程设计和毕业设计等环节构成。经过多年的建设,实践教学体系得到了优化,取得了一定的成效。在此基础上,应进一步提高平台建设的层次,加强高水平的团队建设,深入推进教育教学改革。     

“拍客”老爸

老爸退休后，参加了老年大学摄影班的学习。原本是打发时间上的课，可一学，老爸还真学出了兴趣。照片拍出来效果还不错，得到了老师的认可。老爸平时在社区当义务调解员，经常要走家串户，看到不少不文明现象，就利用相机拍下来，制作成专题形式，供居民们看。大家平时不注意的陋习，很清晰地呈现在大家面前，大家纷纷说：以前根本不注意小节。以后得注意了。     

知足

我买了烤鸭，晚饭时大快朵颐。可父亲还是照例吃了两块就停下了筷子。我问：这么好的东西，怎么不多吃点？父亲说：饱了，就不想吃了。     

基于q-高斯分布的投资组合实证分析

投资组合是一个复杂系统问题,选择合适的q-分布及其密度表达形式是应用中的一个重要问题。首先从含有噪声的线性随机微分方程中推导出q-高斯分布概率密度函数,其表达形式简单,参数对分布的影响非常直观;接着将q-高斯分布应用于投资组合理论的均值-方差模型和均值-VaR模型;最后结合沪市股票数据进行实证分析,结果表明两种模型在q-高斯分布假设下的实际收益均大于其在高斯分布假设下的实际收益。     

有限公司股权善意取得规则的检讨与适用

关于有限公司股权之善意取得,我国《公司法》未做一般规定,而是在司法解释中以参照适用《物权法》第106条规定的形式出现,规定较为简陋.理论界和实务界对股权善意取得仍存在较大的意见分歧.在我国当前的制度规范下,通过对比及规范分析,可以发现股权有适用善意取得的现实性.然而,在工商登记的公信力受到双重弱化的情形下,股权善意取得之权利外观基础是薄弱的,导致其不能简单参照适用《物权法》第106条的规定.在具体适用的过程中,需要引入可归责性要件,对第三人的善意认定需要考虑对价是否合理、是否查阅公司章程、是否有相关股东会决议、行为人是否是商人等因素,以完善股权善意取得制度.     

“基民”岳母

“光大红利今天比昨天增长了0．025，增长率0．65％呢!”，岳母又兴奋地在楼下和几个老人讲着基金行情。