探P2P文件交换技术与网络知识产权保护

简要介绍了以BT为代表的P2P技术及该技术对网络知识产权所带来的挑战,并从经济学、社会学、法理学三方面对其原因进行了深层次的分析,同时提出了相应的解决办法。最后介绍了P2P技术在我国的发展和相关的立法状况以及完善相关立法的具体建议。     

试谈语法分析在医学英语翻译中的作用

医学英语属科技应用文体,翻译的目标是忠实原文、文字准确、规范、简洁,突出和强调＂表达功能＂,将准确理解放在首位,而语法分析本身具有加深译者深入理解原文,达到医学翻译所追求的目的的作用。该文主要从三个方面,通过实例分析,揭示了医学英语翻译中一些常见的语法结构的理解问题,阐述了语法分析对医学翻译准确性的重要意义。     

数字化助力乡村文化振兴:功能定位与路径选择

作为乡村文化振兴的重要推动力量,数字化在文化振兴中发挥着重要作用。在功能上,数字化的发展推动着乡村文化的传播与文化影响力的扩大,对文化振兴起到了筑基、固力、提效的作用。目前乡村文化数字化面临数字化基础薄弱、乡村主体数字素养较低、数字化资金投入不足以及监管机制不完善等问题。因此,要从提升数字化建设水平、增强乡村主体数字素养、加大乡村数字化资金投入力度、完善数字化监督体系等多方面破解乡村文化数字化发展困境,为大数据时代乡村文化振兴提供完善的数字化环境。     

对非财产损害赔偿制度的法经济学分析

对非财产损害赔偿这一概念进行了界定,介绍了非财产损害赔偿制度在中国的实施情况,并对其进行了法经济学上的分析,提出了以社会交易成本说与效用论来分析非财产损害赔偿制度的设想,随即分析了惩罚性损害赔偿制度这个例证,就中国的非财产损害赔偿制度的完善提出了建议性意见。     

英汉词汇对比在翻译中的应用

语言的翻译不仅是简单的文字符号转换,更是思维方式和观念系统的转换,在这个转换过程中,词汇作为最基本的语言材料,对于准确翻译、完善表达起着举足轻重的作用。由于英汉思维方式的差异,使得英汉词汇在语义、搭配关系以及词序等方面存在着许多不相对应的情况。正是从这些差异着手,分析、对比英汉词汇在这些方面的特点和不同,探讨其之间的关系和对翻译的影响,目的在于用对比的方法促进学习者对词汇的认识,从而在翻译中能有效地避免或解决词汇方面的误译或漏译,提高翻译质量和翻译效果。     

从翻译的性质和过程解析翻译作为教学手段对大学英语教学的作用

卡特福德认为翻译是发展学生第二语言知识的一种有价值的方法。将翻译作为外语教学的一种手段运用于大学英语教学中对促进英语学习，提高教学质量有着重大的意义。本文正是凭借卡特福德等著名翻译理论家、实践家对翻译性质和翻译过程的描述来分析、探讨翻译在大学英语教学中的作用和意义，以促进英语教师对翻译的重视。     

加大提前量 积累求职资本

很多人都认为找工作从大四才开始,其实并不是这样。2001年,我从徐州考到南京,读了我并不太喜欢的机械专业,班上的女生加我总共才4 人。我性格外向,比较活跃,刚开始时我也不太清楚自己今后该从事什么职业,于是在保证正常学习的同时,我参加了许多社团活动,并担当了一些