言语行为理论框架下的服务业言语交际研究

从Austin言语三分说、Searle的间接言语行为理论以及扩充的言语行为理论三个方面阐述服务业言语交际现象,继而从会话含义的动机因素、合作因素以及关联因素三个方面对上述现象进行梳理.其目的是使言语交际的双方能看对象、知语境、讲实效,做到善听善说善解,促进国际服务业言语交际的顺利进行.     

翻译：创作的延续

通过翻译文学对冰心的影响,从冰心译作及其创作的语言风格,观物运思,爱的哲学等角度,阐明文学翻译作品应当首先以文学作品的标准进行评价,而理想的翻译者应有能力被评价为语言学者,从而提出冰心的文学翻译是其文学创作的延续的观点.     

《简爱》中的上帝之手——经济因素对于主要女性角色的桎梏

从《简爱》的几个主要的女性角色入手,探索了经济因素在其人生中特别是感情方面的制约因素,从而得出简爱爱情的胜利其实是经济实力胜利的结论。     

略谈ESP与双语教学衔接过程的有效测试

在ESP与双语教学过程中测试是必不可少的教学环节。由于ESP与双语教学尚处于探索阶段,其衔接过程的测试必然存在一些问题。本文通过剖析这一过程英语测试所存在的问题及其产生的原因,提出一些解决方案,以确保ESP与双语教学顺利衔接。     

ESP课堂教学实践探索

应当从专门用途英语(ESP)教学法的理论出发,结合课堂实际进行课程设计,提出教学总体思路和教学内容;从语篇分析理论中的体裁分析理论和语料库研究两个角度,采用教学方法和教学过程相结合的策略,以促进对ESP课堂教学进行实践探索。     

从社会诗学角度看严复的翻译

现代翻译操控理论认为翻译是译者在一定权利人或机构设立的意识形态体系内完成本人诗学追求的过程。通过阐述社会诗学因素与严复＂信、达、雅＂的关系,表明社会诗学因素对严复翻译的影响。