《卡夫卡与中国文化》评价

在经济全球化和科技全球化趋势越发突显的今天，一些西方学者提出了另一种全球化观念，即寻求一种文化多元共生的全球化。这种文化的多元共生是一种“和而不同？，每个民族都能发出自己声音的“多声部”民族文化的多元共生，它以各民族对自身文化的充分自觉为前提。近代以来，有着五千年文明史的泱泱大国突然“失声”，在文化上同西方文化乃至与受中国文化影响较大的日本文化相比，都处于一种弱势地位。仅就对西方著名作家弗朗茨·卡夫卡（1883——1924）的研究来说，自1979年《世界文学》第1期刊发署名丁方、施文的文章《卡夫卡和他的作品》以来，我国的卡夫卡研究已经走过了近30年的历程，“发表了数百篇研究卡夫卡的论文，出版了10余部有关卡夫卡的译传、评传、编传。”可以说，