2013年美国总统奥巴马国情咨文态度意义研究

文章旨在分析美国总统贝拉克·奥巴马于2013年发表的国情咨文中的态度意义,并且探究在评价系统理论框架下此国情咨文中态度三大次系统（情感、判断、鉴赏）所表现的特点。文章采取定量分析与定性分析相结合的研究方法,指出判断次系统的应用在态度三大次系统中占据主导地位,积极态度的使用远远超过消极态度的使用。研究表明,奥巴马总统在2013年国情咨文演讲中倾向于积极地评价为建造一个更加强大的美国所采取的行动。通过这一研究,以期对深刻理解2013年奥巴马国情咨文起到一定的作用。     

《万国公法》中“和制汉语”词汇的词源分析

本篇以美国传教士丁韪良1864年翻译的《万国公法》（中文书写）一书为中心，对该书中出现的法律词汇进行整理，并综合马西尼、何勤华和《近现代新词词源词典》、《汉语大词典》、《広辞苑》和《大漢和辞典》的研究，对丁韪良在该书中创造的法律词汇进行分析整理，并得出了几点结论。