The role of local stakeholders in transforming economic upgrading into social upgrading in Ethiopian textile and garment firms

The authors examine the links between economic and social upgrading in a developing country with stringent industry policy and employment legislation, focusing on the strategies of local firms participating in global apparel production networks. Based on the 2015 case studies of five textile and garment firms in Ethiopia, they find that employment security and physical well-being were driven mainly by government labour regulations negotiated by local employers, workers and trade unions rather than by global buyers and conclude that upgrading and downgrading can occur simultaneously within a firm.     

De la montée en gamme économique à la montée en gamme sociale dans le secteur éthiopien du textile et de l'habillement: le rôle des acteurs locaux

Les auteurs explorent les liens entre montée en gamme économique et avancées sociales en Éthiopie, pays en développement doté d'une politique industrielle volontariste et d'une législation du travail stricte. Ils analysent pour ce faire les stratégies de cinq entreprises impliquées dans les réseaux de production mondiaux de l'habillement, observées en 2015. L'analyse montre que les réglementations influant sur la sécurité de l'emploi et le bien-être physique des travailleurs sont négociées par les employeurs locaux, les travailleurs et les syndicats plutôt que par les acheteurs mondiaux. Elle prouve également que la montée en gamme économique peut s'accompagner d'une dégradation sociale au sein d'une même entreprise.