数字时代国学研究的大众化与保真问题

在当今数字时代兴起了国学热,但这股国学热潮面临着大众化与保真的两难困境。破解这一困境,必须充分利用数字时代的传播优势,各方齐心协力,在广泛传播的前提下求真、求实,这才是国学健康发展的必然选择。     

去留之间:海外离散华人的变奏曲

笔者从台湾作家保真的小说<断蓬>入手,探讨长期困扰海外中国人的二难命题:是走,是留?究其实,"走与留"的挣扎,只是一种表面现象,本文作者旨在透过这种表象,来描述几代中国人在海外放逐与流浪的痛楚和无奈.     

鉴史探源 艺海钩沉——赫保真与1962年南北画家雅集

中国画,是中华民族的艺术瑰宝源远流长,自十九世纪初以来,更有崭新的创树和蓬勃的发展。在此期间,1912年17岁的刘海粟,在上海创办中国较早的一所美术专科学校——上海图画学院:1918年和1919年林风眠、徐悲鸿赴欧洲学习西方艺术:之后相继游学归国的关良、     

从档案管理视角看OA系统的构建

目前,OA系统下产生的电子文件在制作、处理与传递方面已不存在什么技术障碍,而信息流的归宿问题、保真及保密问题、积累与长期保存、利用问题日渐突出,需要我们从管理政策、管理体制、技术方法的不同层面做出反应,采用新的对策.     

无线保真技术在图书馆的应用

本文主要叙述了无线保真概念及其特点,无线网络在图书馆的应用,国内外图书馆无线网络的发展状况,以及在图书馆构建无线网络需要注意的有关问题．     

科学出版物的"失真"与"保真"

科学出版物作为科学信息的载体,是科学技术重要的信息来源,它在信息传播、学术交流、科研活动、生产建设和文献管理等方面都起着重要的作用.真实是科学的生命,也是科学出版物的生命,但在现实生活中有多种原因会导致科学出版物的"失真".以科学精神、科学态度、科学方法对待科学出版物,使科学出版物真实反映科学活动的过程及结果,加强科学出版物的作者和编辑的科学道德建设,对于科学出版物"保真"至关重要.     

文化因素对于翻译的制约及译作的文化失真与保真

探讨“归化”与“异化”二论对文化信息处理的态度及文学作品中文化因素可译度问题 ,提出了译者对原作在文化内容方面的最大保真度的几条途径     

翻译中处理文化差异的“存异求同”原则

翻译不仅要重视语言转换，更要重视文化的转换，不了解两种语言的文化差异的翻译将会产生文化误解，所以为了能达到“文化保真”，使读者既明白原义又能了解“异国风情”，“存异求同”无疑是翻译中处理文化差异的一种理想原则。     

论真理概念的可消除性

西方近代哲学自Descartes以降,真(理)的有关问题的探讨相当广泛,成为近现代西方哲学的几乎各个分支的主要课题.特别是现代逻辑兴起以来,真理概念的重要性尤其突现.本文首先将就有关真理概念的意义及其重要性问题进行简约的阐述,进行相关铺垫;然后行文重点上将从两个方面出发,对真理概念的可消除性实施论证和进行评价,并详细论述牛津分析哲学家A.C.Grayling等学者所提出的有关替代真理概念的可行性.