“插花山”:一种“在地”的林权形态

＂插花山＂作为一种＂在地＂的林权形态,融合了地理景观、历史记忆、道德表述、农业技术、市场体系等诸多要素。而这些学术性字眼,在当地人的表述中,会还原为日常生活实践,比如＂祠堂山＂、＂势力山场＂、＂种跳田＂等等。而这些当地人的日常生活实践本身并不能直接构成＂在地理解范畴＂,但却是＂插花山＂作为＂在地＂林权形态的实践表征。

"Chahuashan": a "Local" Form of Forest Ownership

As a local form of forest ownership,Chahuashan is an integration of the geographical landscape,historical memory,moral statements,agricultural technology,the market system,and many other factors.However,the local people's expressions will be revert these academic words to daily practice,such as ancestral mountain, power mountain,jump fields,etc.All these interpretations are the local practical forms of Chahuashan.