从体验哲学的角度看英汉情感隐喻的体验性

体验哲学认为语言具有体验性,强调意义不是来自与外在客观世界的对应,而是来源于人类的身体体验、社会经验和主客体的多重互动认知理解。情感是人类最重要、最普遍的人生体验。在语言中,人的抽象情感在很大程度上是通过建立在个体感知基础上的隐喻表达的。通过分析英汉语言中广泛存在的情感隐喻,说明了情感隐喻的体验性,这也成为体验哲学更进一步的证明。

On the Embodiment of Emotional Metaphors from the Embodied Philosophy

Embodied philosophy claims that language has an embodied property,emphasizing that meaning does not come from the correspondence with the outside world,but from the physical and social experiences of human being and subject-object-subject multiple interactive cognitive model for understanding.As one important and universal part of human experience,emotions are expressed metaphorically in language mainly based on human embodiment.The embodied property of emotional metaphors are revealed in this paper through...