| 翻译与解构翻译的认知--读《德里达的解构翻译理论初探》 |
| |
| 引用本文： | 刘介民.翻译与解构翻译的认知--读《德里达的解构翻译理论初探》[J].广州大学学报(社会科学版),2005,4(2):40-44. |
| |
| 作者姓名： | 刘介民 |
| |
| 作者单位： | 广州大学,人文学院,广东,广州,510405 |
| |
| 摘 要： | 本文对黄汉平<德里达的解构翻译理论初探>一文的批评意见,主要从"语言翻译中的不可译性问题","直译与意译","翻译与语言差异的问题"几个方面展开,以确立自己对法国哲学家、文艺理论家德里达的解构翻译理论的理解.
|
| 关 键 词： | 翻译 解构 德里达 理论 |
| 文章编号： | 1671-394X(2005)02-0040-05 |
| 修稿时间： | 2004年10月25 |
Translation and the cognition of deconstruction translation |
| |
| LIU Jie-min.Translation and the cognition of deconstruction translation[J].Journal of Guangzhou University(Social Science Edition),2005,4(2):40-44. |
| |
| Authors: | LIU Jie-min |
| |
| Abstract: | This paper features the author's comments on "The original exploration of Derrida's deconstruction translation theory" by HUANG Han-ping in terms of such aspects as intranslatability, word for word translation and free translation, and linguistic differences in translation in the hope of establishing the author's understanding of deconstruction and translation theory proposed by Derrida, a French philosopher and literary theorist. |
| |
| Keywords: | translation deconstruction Derrida theory |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
