| 论张爱玲英译汉作品的翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 王坤.论张爱玲英译汉作品的翻译策略[J].吉林工程技术师范学院学报,2011(7):14-15. |
| |
| 作者姓名： | 王坤 |
| |
| 作者单位： | 吉林工程技术师范学院外语学院; |
| |
| 基金项目： | 吉林省教育厅“十二五”社会科学研究项目(2011) |
| |
| 摘 要： | 张爱玲的翻译才华在中国现代文学史上是一个异数。本文主要从三个方面来探讨张爱玲对归化与异化策略的运用,旨在对张爱玲翻译研究提供有益的补充。
|
| 关 键 词： | 张爱玲 翻译 归化 异化 |
On the Translation Strategies of Eileen Chang from English to Chinese |
| |
| WANG Kun.On the Translation Strategies of Eileen Chang from English to Chinese[J].Journal of Jilin Teachers Institute of Engineering and Technology(Natural Sciences Edition),2011(7):14-15. |
| |
| Authors: | WANG Kun |
| |
| Institution: | WANG Kun(School of Foreign Languages,Jilin Teachers Institute of Engineering and Technology,Changchun Jilin 130052,China) |
| |
| Abstract: | The translation talent of Eileen Chang is unique in Chinese literature.This paper analyzes her translation strategies of domestication and foreignization from three aspects,in order to provide a supplement to the study of the translation of Eileen Chang. |
| |
| Keywords: | translation domestication foreignization |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
