| 翻译文化效应研究视域下马丁·路德翻译思想的文化解读 |
| |
| 引用本文： | 王崧珍.翻译文化效应研究视域下马丁·路德翻译思想的文化解读[J].长江大学学报(社会科学版),2011,34(5). |
| |
| 作者姓名： | 王崧珍 |
| |
| 作者单位： | 昌吉学院外语系,新疆昌吉,831100 |
| |
| 摘 要： | 从翻译文化效应的研究视域出发,对马丁·路德的翻译思想进行文化解读,可以看出:在翻译思想上,马丁·路德主张,用民众的语言翻译<圣经>;翻译必须注重语法和意思的联系;翻译必须强调灵活性;翻译必须集思广益.在翻译实践方面,路德的翻译实践对于当时政治、经济和文化相对落后的德国产生了重要的文化效应.
|
| 关 键 词： | 翻译文化效应研究 马丁·路德 翻译思想 翻译实践 文化解读 |
Cultural Interpretation on Martin Luther's Translation Thoughts from the Perspective of Trans-Cultural Effectology |
| |
| WANG Song-Zhen.Cultural Interpretation on Martin Luther's Translation Thoughts from the Perspective of Trans-Cultural Effectology[J].Journal of Yangtze University:Social Sciences,2011,34(5). |
| |
| Authors: | WANG Song-Zhen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
