| 虚实之间，师法自然——论汉英翻译中的虚实现象 |
| |
| 引用本文： | 范能维.虚实之间，师法自然——论汉英翻译中的虚实现象[J].盐城师范学院学报,2009,29(5):73-76. |
| |
| 作者姓名： | 范能维 |
| |
| 作者单位： | 盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002 |
| |
| 摘 要： | 虚实现象是英汉两种语言共有的。从哲学、思维以及英汉语言差异的角度出发，笔者在汉英翻译词语虚实、数字虚实以及语气虚实三方面作了探讨，并指出相应的处理方法和措施。
|
| 关 键 词： | 虚实现象 词语虚实 数字虚实 语气虚实 |
On Chinese-English Translation of Words with True or False Meanings |
| |
| FAN Neng-wei.On Chinese-English Translation of Words with True or False Meanings[J].Journal of Yancheng Teachers College(Humanities & Social Sciences Edition),2009,29(5):73-76. |
| |
| Authors: | FAN Neng-wei |
| |
| Institution: | FAN Neng-wei (School of Foreign Languages, Yaneheng Teachers University, Yancheng, Jiangsu 224002, China) |
| |
| Abstract: | This paper, under the guidance of Anglo-Sino differences of philosophy, thinking and languages, offers some countermeasures of Chinese-English translation of words with true or false meanings on the basis of the discussion from the perspectives of lexicon, rhetoric, and mood. |
| |
| Keywords: | words with true or false meanings lexicon figure mood |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
