| 汉英语中不满言语行为的礼貌策略 |
| |
| 引用本文： | 赖毅生.汉英语中不满言语行为的礼貌策略[J].广州大学学报(社会科学版),2004,3(9):77-81. |
| |
| 作者姓名： | 赖毅生 |
| |
| 作者单位： | 广东行政职业学院,外语教研部,广东,广州,510631 |
| |
| 摘 要： | 以Leech的礼貌原则和Brown＆Levinson的面子理论为基础,依照Blum＆Kulka等学者对言语行为三层面的分析方法,对广义的汉英语不满言语行为进行了研究,提出了九种汉英不满言语行为使用的礼貌策略,并做了对比分析。
|
| 关 键 词： | 不满言语行为 礼貌 礼貌策略 |
| 文章编号： | 1671-394X(2004)09-0077-05 |
| 修稿时间： | 2004年6月29日 |
A contrastive study on polite strategies of complaint in Chinese and English |
| |
| LAI Yi-sheng.A contrastive study on polite strategies of complaint in Chinese and English[J].Journal of Guangzhou University(Social Science Edition),2004,3(9):77-81. |
| |
| Authors: | LAI Yi-sheng |
| |
| Abstract: | The purpose of this study is to examine the polite strategies of complaint in Chinese and English based on the Brown & Levinson and also Leech's politeness theory. The methodological framework is based on Blum-kulka and Wood & kroger's pattern of analyzing speech acts. This paper suggests nine polite strategies of complaint in Chinese and English. |
| |
| Keywords: | speech acts of complaint politeness polite strategies |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
