革命与自由的悖论——左翼文学与现代性的联结线索

现代性是作为一种整体上的对西方文明的文化想象状态嵌入20世纪中国文学现代化进程当中的。经过晚清、五四新文化运动,在上世纪30年代之后,左翼文学很大程度上承载着20世纪中国文学现代性的总体建构进程。左翼文学在内部与外部的论争以及具体的文学实践两条线上曲折发展。左翼作家在这两条互有交汇的线上展现了个体自由精神与革命集体悖论性的冲突。这种悖论性的冲突构成了左翼文学与现代性的联结线索。

The Conflict of Revolution and Freedom

Modernity is inlayed in the modernization of Chinese Literature in the 20th Century as the cultural imagination of West Civilization. In 1930's, Left-wing literature undertakes the building course of the modernity of Chinese Literature in a way in the 20 Century after the late Qing Empire and New Culture of May 4 movement. Left-wing Literature develops in difficulty in the debate both inside and outside and in the course of concrete literature practice. The Left-wing writers show the conflict of individual freedom and revolutionary group on the junction of the two different routes. The conflict makes the clue tying the Left-wing Literature and modernity.