人民的美好生活需要在体面劳动中实现——马克思体面劳动观的当代解读

实现人民的美好生活需要,根本的就是实现劳动人民的美好生活需要。劳动人民通过劳动创造实现人民美好生活需要的物质基础,理应因此体面地活着。劳动本身是美好生活的重要内容,应保障劳动者体面地有劳动,即体面地就业。劳动者体面地而非痛苦地劳动是充分实现人的本质,实现美好生活的关键环节。在日常生活用语中,体面生活实际是美好生活的另一表达。马克思体面劳动观的基本内容与实现人民的美好生活需要的根本维度恰相对应,启示我们人民的美好生活需要在体面劳动中实现。

The Peoples Good Life Needs to be Realized in Decent Work ——Contemporary Interpretation of Marxs Concept of Decent Work

To realize the needs of the people for a better life,the fundamental thing is to realize the needs of the working people for a better life.The working people create the material basis for realizing the peoples needs for a better life through work,so they should live with dignity.Labor itself is an important part of a better life.Workers should be guaranteed to have decent work,that is,decent employment.Working with dignity rather than pain is the key link to fully realize human nature and realize a better life.In the language of daily life,a decent life is actually another expression of a better life.The basic content of Marxs concept of decent work corresponds to the fundamental dimension of realizing the peoples good life needs,which enlightens us that the peoples good life needs to be realized in decent work.