新三纲五常：中国传统孝养思想的现代转化

我国＂未富先老＂的现状决定家庭养老依然是今后一段时间内的主要养老模式。要使现代家庭继续承担起传统社会的养老重任,必须从传统孝文化中汲取思想精华,推动其现代转化,以提供强有力的精神支撑。鉴于自近代以来,孝文化往往与＂三纲五常＂联系在一起不断受到批判和误解,所以应该从内涵丰富的传统孝文化中剥离出孝养思想这个合理内核,赋予其时代意义,构建以＂新三纲五常＂为主要内容的新孝养文化。

The New Three Cardinal Guides and Five Constant Virtues:Modern Transformation of Chinese Traditional Thoughts of Filial Piety and Support

The family support for the aged will be the main pension model in a long time in China because of the status quo of ＂Getting old before getting rich＂.In order to make modern families continue to take on the important task of old age support in the traditional society,we should learn from Chinese traditional filial culture,and reconstruct a new filial culture in line with the times,to provide strong spiritual support.Since the culture of filial.piety has been associated with the Three Cardind Guide and Five Constant Virtues and they criticiced and misunderstood it is suggested that the core of filial piety and support be separated from the traditional Chinese culture of filial piety and endowed with the updated meaning so as to build a new culture of filial piety cohose main content is the New Three Curdinal Cruides and Five Constant Virtues.