闽南木雕技艺的继承与创新

木雕是最富民族特色的雕刻形式，惠安木雕技艺是惠安雕刻技艺的重要门类。当前，木雕技艺的保护与传承是重点与难点。木雕的构思与设计应坚持“以木为本”的基本原则。木雕技法的完善是在继承中创新的结果，木雕的发展与突破，应在挖掘其“写意”传统基础上进行。

Inheritance and Innovation of Minnan Woodcarving Techniques

Woodcarving is a form of sculpture for its rich Chinese characteristics, and Hui＇an woodcarving technique is an important technique among Hui＇an sculpture techniques. At present, the preservation and the inheritance of woodearving techniques are important but difficult. The idea and the design of woodcarving shall follow the principle of ＂putting wood first＂. The optimization of woodcarving techniques is the result of innovation after inheritance. The development and innovation of woodcarving shall be based on its ＂Freehand＂ tradition.