黑非洲文学的区域性特征简论

从宏观比较文学的角度看,共同的口承文学传统、近现代文学共同的文化冲突的题材和主题,使黑非洲各民族、各国家的文学在纷繁复杂中呈现了内在的统一,在多样性中呈现出了共通性,即所谓"黑人特性",并由此形成了相对完整独立的黑非洲区域文学。对黑非洲区域文学的特征进行提炼和概括,是宏观比较文学研究中不可忽视的重要课题。

On Regional Characteristics of Black African Literature

From the perspective of macro comparative literature,the common tradition of literature in oral form,along with the common materials and themes of cultural conflict in modern literature,converges from divergence and contributes to the intrinsic unity of complicated literature of all the ethnic groups and all the nations,namely the so-called "Features of Blacks",forming a relatively complete independent Black African regional literature.As a result,to extract and generalize the features of Black African regional literature is an important subject that cannot be neglected in macro comparative literature.