共查询到10条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
訾韦力 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2006,25(3):74-77
文章基于非英语专业大学生英语写作中的典型错误语料的定性分析,讨论了汉语空成分结构、主题结构投射对基础阶段二语习得的影响,指出汉语空成分结构、汉语主题突出结构是英语中介语错误的主要原因。强调英语学习阶段增强学生源语言意识,注意输入的质与量及了解英汉语言特征差异,是十分必要的。 相似文献
2.
訾韦力 《重庆邮电学院学报(社会科学版)》2007,19(3):125-130
基于非英语专业基础阶段大学生英语写作中的典型错误语料的定性分析,讨论了现代汉语主题结构投射对基础阶段二语习得的影响,指出汉语主题突出结构及非移位特征是英语陈述句错误、疑问句错误和否定句错误的主要原因。强调英语学习阶段增强学生元语言意识,注意输入的质与量及了解英汉语言特征差异是十分必要的。 相似文献
3.
汉语主题结构中的空语类探析 总被引:4,自引:0,他引:4
郑媛媛 《合肥工业大学学报(社会科学版)》2004,18(2):97-102
空语类一直是转换生成语法的中心课题之一,生成语法学家认为空语类的存在具有心理现实性。深入了解空语类的性质是揭示汉语语法结构特点的关键所在。汉语主题结构中都存在大量的空语类,文章拟从英汉对比角度,阐释汉语主题结构的生成方式,进而在此基础上,分析汉语主题结构中空语类在分类、分布和所指等方面的特质。 相似文献
4.
程博 《中央民族大学学报(哲学社会科学版)》2012,(4):131-136
多数壮侗语数量名结构语序不同程度地受到汉语影响,然而不同语言呈现出不同的演变阶段,这是受汉语影响程度不同所致。基于语言接触研究视角,壮侗语数量名结构的演变和变异有三个阶段:傣语、泰语、老挝语的名-数-量结构处于"未变"状态,是壮侗语数量名结构的固有语序;临高语名-数-量与数-量-名结构并存,处于"在变"状态,是数量名结构演变中的过渡阶段;而其他多数壮侗语的数-量-名结构则处于"已变"状态,是其与汉语接触发生演变后的产物。 相似文献
5.
侯海燕 《重庆大学学报(社会科学版)》2002,8(5):88-89
汉语的“主题 -评论”句与英语的主谓结构有本质不同。“主题 -评论”句的话题可以是一个事物或几个事物的串联 ,因此主题语可能是一个词、一个词组、一个分句 ,甚至是并列或复合结构 ,而且主题语并不仅跟评论语句中的动词相联系 ,而是跟整个评论语相关。所以 ,要将汉语“主题 -评论”句转化为英语的主谓句 ,特别要处理好汉语主题语与英语主语的关系并注意整个汉语主题语的转化。 相似文献
6.
洪金秀 《辽宁工学院学报(社会科学版)》2007,9(5):114-116
中间语(中介语)错误已为人们认识,它是二语学习者的过渡阶段。学习者在学习二语的过程中受到来自母语和目标语双方的干扰,造成语言错误,这些错误不是迁移性的,就是发展性的。本文拟就分析不同语言背景学习者的中间语错误,以期探讨二语习得过程中错误形成的普遍因素。 相似文献
7.
訾韦力 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》2008,(2):164-167
本研究以华北水利水电学院非英语专业大一学生写作中的错误句子为语料,采用基于定量分析的定性分析方法分析句法迁移在学生特殊过渡时期的表现与作用,从而分析、阐明学生在二语习得中出现错误的内在原因.研究认为句法迁移在二语习得中起着重要的作用,同时普通高校非英语专业一年级大学生在过渡时期遇到不熟练或较复杂的语言输出时,更有可能求助于母语句法结构,他们在过渡时期的英语写作倾向于对母语句法结构的依赖,其二语习得呈规律性. 相似文献
8.
9.
柳剑平 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》1985,(1)
马克思主义的经典作家们认为,在人类社会由低级阶段向高级阶段发展的历史过程中,普遍存在着一个过渡阶段即过渡时期。例如,马克思恩格斯认为在资本主义社会和社会主义社会之间存在着一个转变的过渡时期,在农业资本主义个体所有制向社会主义集体所有制、全民所有制转化过程中存在着合作劳动这个过渡时期,列宁认为在无产阶级专政条件下的国家资本主义是资本主义经济向社会主义经济转化的过渡时期,毛泽东同志认为在战争发展过程中战略进攻和战略防守之间有一个相应的过渡阶段。无产阶级 相似文献
10.
探讨汉语主题链衔接模式,揭示汉语语篇的内在组织规律和主题链衔接模式的语篇交际功能,并在此基础上探讨了主题链衔接模式对汉译英的一些启示。 相似文献