"多い""少だい"作定语的表达形式及原因分析

日语形容词最主要的语用功能之一是作定语修饰名词,作定语时一般采用连体形的形式.但同样是形容词的"多い""少だ"则不同,这类词为了实现定语的语用功能,需要根据具体情况采取多种表达形式.文章对"多い""少だ"作定语时的几种表达形式及其原因进行了分析.     

英语定语形容词的语用充实及翻译

定语形容词的语用充实研究是词汇语用学的一个核心内容,当定语形容词与名词中心语在逻辑和语义上相悖时,主体说话人要进行以语境为依托的符合逻辑和语义的语用充实。基于语言变异的语用顺应理论,以定中结构中定语形容词与名词中心语作为研究对象,可以探索定语形容词逆向修饰的方向确定,以及语用充实机制的构成及其翻译原则和方法。     

《庄子》形容词作定语情况考察

《庄子》形容词的第二大句法功能就是作定语,730个形容词共使用4530次,其中作定语880次,作定语的频率是19.4%。性质、颜色、形状形容词作定语是无标记的,状态形容词或形容词短语作定语时有结构助词“之”作标记。     

“资深”的流行及其内在动因

从功能分布上看,＂资深＂可作定语、谓语和宾语。作定语时,既可修饰具体名词,也可修饰抽象名词。其中,具体名词又包括指人名词和指物名词。＂资深＂之所以能修饰指物名词和抽象名词,是隐喻机制作用下语义泛化的结果。从语义特征上看,＂资深＂原有的义素[＋阅历深、经验多][＋时间久]在使用过程中逐渐衍生为两个独立的义项：一是阅历深、经验丰富,二是充当某种身份的时间长。从语用动因上看,＂资深＂的流行至少涉及以下三方面的原因：经济原则、表达空位和趋吉心理。     

东北方言“X了巴Y”结构

东北方言形容词形式多样、内涵丰富,除了以重叠式出现的各类形容词外,还有许多词根与词缀相结合而组成的固定格式,如＂老……了＂、＂X不YZ＂＂X了巴Y＂等（其中X为词根,Y、Z多为词缀或类词缀）。本文拟对＂X了巴Y＂格式进行分析,探究其在构成、功能、语义等方面的特点。     

“多”和“少”在使用中的不平衡性

＂多＂和＂少＂作为一组反义词,它们的使用频率却并不相同,以至出现了不平衡现象。本文首先从语法和语义两个方面分析了＂多＂和＂少＂在使用中所体现的不平衡现象,然后对造成这种不平衡性的原因进行了探讨。＂多＂具有数词、形容词、动词、副词四种词性,而＂少＂只有形容词和动词两种词性,词性的差异致使他们在使用中表现出种种不平衡现象。另外,语义场划分中的二值倾向和多值倾向的交叉、＂多＂所具有的特殊附加义及认知基础也是造成它们不平衡性的原因。     

英汉翻译中某些修饰词语法功能或修饰对象的变化

英语形容词作定语或副词作状语的句子汉译时，其形容词或副词的语法功能和修饰对象可不发生任何变化。但是，也有很多此类句子汉译时其作定语的形容词或作状语的副词不再充当定语或状语，而是根据翻译需要和译语习惯改变其所充当的句子成分，或者在翻译过程中改变它们的修饰对象并从而改变其所做的句子成分。     

“对于NP”结构的多维度考察

＂对于NP＂具有强调凸显、指示范围和标明话题的语用功能,其不同的语用功能与＂对于NP＂的句法语义特征存在关联性;＂对于NP＂入句后可居句首、谓头或中心语前,充当状语或定语;居于谓头的＂对于NP＂与相关句法成分存在对待、受动、同指关系;居于句首的＂对于NP＂与相关句法成分存在着陈述、受动、限定等语义关系。     

形容词位置不同对其意义的影响

大多数形容词,具有三种主要用法:作前置定语、后置定语和表语。一般来说,作前置定语的形容词表示限制意义,作后置定语或表语的形容词表示描绘意义,有时同一个形容词在不同的位置上具有不同的词义。本文试结合一些常见的形容词来说明其位置对意义的影响。 1.alive (1)作前置定语时作“active,fuul of life”(有     

英语形容词定语的前置与后置

按其句法功能,语法家把英语的形容词划分为两大类,即定语形容词(Attributiveadjective)和表语形容词(Predicative adjective),并且指出:1、大多数形容词兼有定语形容词和表语形容词双重功能,既可作定语用来修饰和说明名词或代词,又可充当句子的表语(包括作宾语补足语)。2、某些形容词(即predicative adjective)     

关于英语形容词位置的思考

本文从形容词分类的角度探讨了形容词作定语时的位置问题。内容涉及到表语形容词、定语形容词的区别、形容词的前置与后置语法现象及前置后置时的不同意义。     

“形容词可以作状语”一说小议

以往出版的汉语语法教科书在讲述形容词时,通常说形容词除作定语、谓语外,还可以作状语。去年三月,在二十三所大专院校《现代汉语》教材协作会议上,有同志提出:形容词作状语的提法可以取消。笔者完全同意这一看法。原因有三:     

论“一时”

从＂一时＂的主要句法功能入手,得出＂一时＂为时间名词的结论,并分析了＂一时＂在作不同句法成分时的不同的语义特征,讨论了＂一时＂对词语、句式的选择等语用特征。     

论“突然”、“早”等词的词性归类

对于形容词与副词兼类这类词的处理,我们应该遵循两个核心原则：一是意义相近原则,二是坚持形容词的多功能性与副词的单一功能性原则。意义相近是处理形容词与副词兼类词语的基础。坚持形容词的多功能性是指承认形容词在句中作定语、状语、谓语等的合法性,坚持副词的单一功能性是指副词能且只能作状语。划定这两条原则的功用有二：一是有利于词性归纳的整齐划一,不至于出现两者明明意义一模一样,却属于不同的词类的情况;二是有助于减轻现代汉语词汇中出现的大量的兼语词。     

事物形容词在定语和状语位置上的语义分析

事物形容词作为形容词的一个小类,其主要句法功能是作定语,其语义特征是固定性和静止性;有时它也可作状语,但是往往要采用重叠形式或转变成带后加成分的形容词以后才能充任状语。这类重叠式形容词或具有能动意义,或表示伴随状态。无论作定语还是状语,事物形容词的语义总是指向人或事物。     

WORTH与WORTHY用法辨异

英语中的形容词可分为两类,一类叫做表语形容词(predicatiue adjective),另一类叫定语形容词(attributive adjective).前者作表语用,后者充当定语,而大部分形容词则是两者兼而用之,如young便是,比如说He is young./He is a young artist.但有某些形容词只限于一种用法,如alive只限于表语用法,He is alive.完全正确,但不可以说成He is an alive man.worth与worthy.这两个形容词用法上的最大区别也在于此.     

俄语形容词长尾与短尾形式用法比较

形容词在俄语词类中占有很重要的地位。形容词又有性质形容词和关系形容词之分,其7中,大部分性质形容词都具有长尾与短尾两种形式。在教学中,常发现许多同学不知如何使用形容词长尾和短尾,并常常把二者混淆来用。为此,就二者的用法区分如下。一、在语法功能上,长尾形容词既可作定语又可作谓语,例如：作定语）。而作谓语）。在现代俄语中短尾形容词只能作调语。如：是短尾形式,作谓语。）二、当形容词长尾和短尾在句中都作调语时,它们的主要区别是：1短尾形容词表示在某种条件下呈现的相对特征,表示事物的暂时特征及状态;而长尾形…     

谈英语形容词副词作后置定语

英语形容词副词作后置定语时 ,可以使定语突出 ,语势加强。就英语中这种特殊的句法功能做分析归纳 ,可以使人们对英语语法特点有更为深入详细的了解     

“~应”“伊~”等并非附加式双音词

就学者新说中古诗歌中＂伊＂＂於＂＂为＂＂试＂等是词头,＂应＂＂已＂＂云＂＂来＂＂其＂＂取＂等为词尾的观点,文章从宏观与微观角度作细致准确研究,论定它们都不是附加式构词。得出结论为：＂伊~＂或表肯定和强调语气,或为判断系词;＂於＂为＂於乎＂之省,＂为~＂为泛义动词;＂试~＂或为动词＂尝试＂,或为副词＂姑且＂;＂~应＂为动词＂应当＂;＂~已＂或是＂以＂的通假,或为副词＂已经＂;＂~云＂,或是动词＂说＂,或为＂运＂的通假;＂~来＂为助词;＂其＂为助词,＂载＂是＂才＂的通假;＂~取＂为泛义动词。     

修饰语形容词语义指向分析

形容词作定语时修饰主语或宾语,在句法上与其中心语构成直接成分;形容词作状语时修饰谓语,在句法上与谓语构成直接成分.但在语义平面上,定语形容词的语义不仅指向其中心语,还指向句内的其它成分或句外成分;状语形容词的语义不仅指向谓语,还指向句子中的主语、宾语等体词性成分,形成了一种句法与语义相悖的结构.作定语和状语的同一形容词虽语义指向相同,但所表达的主观意义不同,修饰语形容词语义指向的不同是人类认知模式的反映.