20世纪英语引喻探源

引喻是语言中一种生动、简洁有效的表现手段，是借用历史上或传说中的典故来暗示当今类似的人或事的一种修辞。它包含着极为丰富的化内涵，并具有丰满的意象效果。20世纪的经济、学、科技、体育、艺术等社会生活的各个方面给英语以新的滋养，对英语引喻产生深刻影响。     

卢沟桥事变与读者读报反响

卢沟桥事变震惊中外，国内主要报刊的报道较为详尽。面对国难，报刊读者对于卢沟桥事变的阅读、思考与态度虽然有时空上的差异，但焦灼、愤恨的心情却较为相似。在“和”与“战”方面，读者的立场也有分歧，但随着战火的延烧，尤其是随着平津沦陷和八一三事变的爆发，持续一个多月的卢沟桥事变的报道，使许多读者逐步认识到抗战救国乃是必然的选择。通过政界人士、传统士绅、学界人士的新闻记载和事后回忆，我们可以从阅读史的角度探析这一重大事件的冲击和影响。     

论《弯弯女儿河》的审美距离建构

在文学创作过程中,创作主体往往运用一定的叙事技巧,让审美主体在心理上同审美对象保持一种"若即若离"的审美距离,从而使文本焕发出独具意味的审美内涵。张铁成的《弯弯女儿河》通过一系列叙事技巧来控制读者与其作品或人物的距离,使读者在欣赏过程中产生情感或心理上的反映,客观地去理解作品,从而获得阅读快感,达到小说的美学效果。     

文字记者拍摄新闻图片之我见

摄影报道作为新闻报道的一种形式，它运用摄影技术，通过图片的可视形象，报道新近发生和发现的，为读者普遍关心或感兴趣的事实。在平面媒体中，图片是最具视觉冲击力，最能吸引读者的报道形式。在办报越来越讲究“图文并重。的今天，文字记者一手写文字，一手拍照片已不再是什么新鲜事，而是报业竞争新形势下记者全面发展的趋势。 新闻界前辈穆青同志很早就提出过著名的“两翼齐飞”论。他指出，文字和图片是新闻报道不可缺少的两翼，缺少哪一个都飞不起来，他还强调，一个新闻单位，对于文字和摄影报道要同等重视，同等爱护，不能厚此薄…     

论新闻报道角度个性化

在当今新闻改革中，记者要写一篇主题鲜明、文笔优美、意境深邃作品，而且又要避免报道与他人雷同化，充分体现自己的个性“特色”，这并非易事。只有报道角度的个性化，突出自己新闻写作的特有风格，才能赢得受众市场。我们试看那些个性突出，风格鲜明的报纸，它们大都通过选择新的立意和角度，使新闻不仅有很强的新鲜感，而且有一种纵深感，深化了主题，以它“个性”化的魅力吸引读者。例如在长江三峡合龙的这场新闻报道大战中，各家报社、电台、电视台都投入了“大手笔”精心组织采写，都在如何突出各自的报道个性上下功夫。有的记者在挖…     

Allusion (引喻)的英译汉刍议

运用翻译的基本理论，结合实例，分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧：直译、直译加解释和转译，以求目的语与源语概念基本等值     

摄影记者的新闻敏感与形象思维

新闻摄影是用瞬间的直观形象报道新闻，向读者介绍新闻事实，使广大读者看到和了解他们欲知、不知和应知的事件和人物。一张好的新闻照片，有着强烈的现场感。它的形象语言所产生的独特效果，使文字报道可望而不可即，起着一图胜千字的作用。它是记者高度的新闻敏感与独特的形象思维的结晶。新闻敏感意味着抓住拍摄角度。这就需要摄影记者认真学习党的方针政策，深入思索广大人民群众在想什么，想知道什么，看到什么。尤其是晚报的读者绝大多数是普通百姓，他们在了解党和政府的工作动态，体会上级精神的同时，更需要看社会新闻，知晓天下大…     

论专业期刊的选题

选题是编辑出版工作的重要环节,又是整个编辑出版过程的第一道工序。选题是否得当直接影响期刊的内容质量。专业期刊在促进我国各行业现代化的发展中起着不可代替的作用,办好这类期刊的重要环节是要确定好选题。 一、专业期刊的特点 专业期刊的主要任务是传播各专业科学技术知识,报道各学科的新成果,推广新经验。它的特点有三:一是专业性。它的读者主要是各专业的技术、生产、管理人员,它在内容上与读者定向。二是针对性。它强调有的放矢,不泛泛而谈,其每个栏目、每篇文章针对哪个层次、哪个方面的读者,都是十分明确的。三是实用性。其刊载的知识或某方面的技术,能使读者运用自己的生产实际,提高工作效率和经济效益。     

广告双关语的行事行为探析

广告商有意利用双关语的特点给读者提供两种或更多的解释。从发话行为来看，双关语可激活读者存储在长期记忆中的文化事实的原型，从而吸引读者的注意力。读者会运用最佳关联理论，排除显性语境下最表层、最直接的含义，领会隐性语境中深层的、也是广告商所期望被理解的含义，使读者形成与广告商意图有关的取效行为。     

试析手机短信语言的音韵美

手机短信是信息时代的产物,也是科技发达的标志。它以其经济实惠、迅速快捷、隐秘快感、幽默风趣、音韵和谐、节奏感强等特点倍受手机一族的青睐。人们通过手机短信把美好的祝愿、生活的压力、失败的苦恼和尴尬的处境转化成幽默的“空中语言”,通过它来释放自己的情绪,放飞自己的心灵。短信语言,言简意赅,或谐音,或引喻,或幽默,或诙谐,令人忍俊不禁,为之开怀。对这种新生的语言形式进行探讨有其重要的实践价值和现实意义。本文着重从押韵和叠音两个方面分析了手机短信语言呈现出来的音乐美,以便人们更好地运用它,使之成为人与人之间交流的一道桥梁,一个媒介。     

广告语言中的修辞手法

广告语言属于文学性语言,在广告语言的创作中,需要调动各种修辞手法使语言增加魅力,吸引受众。消极修辞以其平易质朴的特点能产生强烈的艺术感染力,积极修辞更是以其审美惊奇感和审美惊奇感给受众以极大的冲击力。积极修辞有多种修辞手法,都可以在广告语言中得到合理运用,在很多广告语言中则需要综合运用多种修辞手法,以加强表达效果,如比喻、比拟、夸张、借代、对偶、仿词等。     

论稼轩词的女性形象创造

辛弃疾词中有四类女性形象:一是运用典故并加以想象虚构的古代美人。词人借古喻今,感情激切,比兴寄托明显,但形象较单薄粗略。二是伤春怀人或孑然独处的美女,多数出现在"男子作闺音"的代言体中,形象生动饱满,情思细腻曲折,比兴寄托含蓄不露,是稼轩忧国赤忱的暗喻、灵魂的写真。三是对侍儿和歌舞少女的即兴抒写,形象灵秀可爱,才艺高超,洋溢着天真稚气,彰显出词人的一颗童心。四是山村妇女。她们勤劳淳朴,敬老爱幼,爽朗乐观,美丽动人,其形象表现出稼轩对农村田园生活的热爱,是稼轩对词题材内容的重大开拓与杰出创新。     

蔡邕碑颂对《尚书》典故、体式的运用及其风格特征——汉代文学与经学之关联管窥

蔡邕碑颂具有鲜明的经学色彩,其与《尚书》更是有着密切关联。蔡邕本人不仅谙熟《尚书》,还与《尚书》传人有直接交往。其碑颂则大量运用《尚书》典故,且主要取自虞书。他在取典时遵循如下原则:典故与碑颂所言事象相契,所涉《尚书》政治角色与碑颂主人的官职相契,典故的取舍多与碑颂主人所治经典相契。对《尚书》典故的密集运用及体式因袭,使蔡邕碑颂具有鲜明的《尚书》风格。这正反映出汉代经学对文学的渗透与影响。     

英语谚语中的修辞格探讨

本文论述英语谚语中修辞格之使用,使语言更为贴切、意义更加清晰,增强了表达的生动性。懂得修辞格在谚语中的作用有助于我们了解谚语的写作风格和技巧,进而提高我们的语言修养。     

才思横溢触处生春--东坡"以才学为诗"析论

苏轼学问繁富,诗中用典丰缛,千变万化,善于镕铸,做到"神仙点瓦砾为黄金."大体有用事与用辞两端.用事类可别为七种方式隐含式、缩写式、翻案式、抽取关键语句式、翻用式、暗用式、直用式等.用辞的变化,则可归纳为10种情况改字、增减、重组、摘用、倒用、反用、暗用、套用、引用、缩用等.     

英语修辞手法浅析

修辞性的语言是运用超出平常的语言表达方式,而使语言更有想象力的方法.修辞语言的特色是语言中最重要、也是最有行吸引力的方面.本文对英语狭义修辞学中的一些修辞手法进行简易阐述,通过实例对这些修辞手法的形式、特征及其功能等作一浅显分析.     

法律证据语言准确性的再思考

准确是证据语言的最高境界。在司法实践中,证据语言不准确常常会导致冤假错案。从语用学的角度对证据语言的准确性进行深层次的思考,是法律界人士和语言工作者义不容辞的责任。因此,解决证据语言的修辞原则和修辞手段问题,是语言应用研究的一个重要课题。     

修辞在英语广告中的运用

修辞在广告中被大量运用。修辞的运用使广告的语言更生动,更富感染力。英语广告中常用的修辞包括词义上的修辞、音韵上的修辞和结构上的修辞三种形式。     

谁知圣人意,不尽书籍中——苏轼诗歌用典研究

苏轼用典比前人以及同时代的其他作家更为灵活多态,能够从典故来源处汲取创作灵感,转换体物视角,借鉴创作经验,进而推陈出新.尤其是在语典使用中,转益多师,取长补短,形成多样化的创作风格.同时,还不断改进和拓展用典方法,既影响到诗歌的修辞,又影响到命意谋篇,为诗歌带来多义性、情节化等特点,体现出“有为而作”、“辞达而已”、“无中生有以追求神似”的诗学主张.     

明用典故:激起读者的新鲜感和求知欲——钱钟书用典研究之二

钱钟书熟练地掌握了用典的艺术技巧,无论用暗典还是明典,都能把典故完美地融为作品的血肉和纤维,使典故成为描写人物心理,刻画人物肖像和性格,烘托故事情节等不可或缺的有机组成部分.了解这些典故的读者,能产生更多的联想,体味到更多的意趣,对作品有更深入的理解;不了解这些典故,也大致能理解作品的内容和情感,并起到激发新鲜感、求知欲和传授学识的作用.