英语新闻中的引喻及其翻译技巧

引喻是一种生动、简洁的修辞方法，借用历史上或传说中的典故来暗示现实中与之相似的人物或事件，具有极其丰富的文化内涵和意象效果。跨国新闻记者经常在英文报道中使用这一修辞手法，使报道更加趣味盎然，大大地激发起读者的阅读兴趣。但是，由于文化背景不同，英语新闻中的引喻现象常常使中国读者产生理解上的障碍。这种引喻能否达到预期目的，译者的准确翻译显得尤其重要。     

英语含蓄否定的几种形式

英语含蓄否定的几种形式关孜慧英语否定表达方式主要分二大类，一是直接否定，二是含蓄否定，从字面上看不出否定，即句中不出现否定词语，只是用隐约暗示或虚拟间接的方式来表达否定意义，将否定意义蕴含在字里行间。含蓄否定通常有以下几种形式：一、用某词的配搭呼应或...     

Allusion (引喻)的英译汉刍议

运用翻译的基本理论，结合实例，分析了引喻的英译汉中意义传译的技巧：直译、直译加解释和转译，以求目的语与源语概念基本等值     

基于语料库的中国学生连接词误用习得研究

英语中的连接词作为语篇衔接的一种手段，对篇章的衔接、连贯起着重要的作用。然而，中国英语学习者连接词误用现象严重，以往的研究对象多为英语专业本科或研究生，研究内容多局限于学习者少用或超用连接词。采用中国学习者英语语料库，对各个阶段学习者的子语料库的连接词误用进行对比分析，找出误用特征与原因，以期对中国英语学习者连接词误用情况有全面的了解，同时提出建议。     

浅析英语词语的重复现象

反复地使用同一词语或句子的修辞手法叫做重复。英语词语的重复使从对语句、段落、乃至篇章起着重要的修辞作用。这种修辞手段能使语气表达明晰、确切、易懂、生动形象、加深读者印象，并富有节奏感。重复是一种极为常见的现象，在各类英语材料中随处可见：NI．Theboyshadplaye     

培养良好的英语学习习惯

很多人普遍存在一种困惑：学了许多年英语，却始终没有学好，学而无得或无用，最后全部还给老师的大有人在。英语之难学，根源何在，恐怕不是人人都明白的。只有知己知彼才能百战殆。因此，在学英语的起始阶段就让学生养成好习惯，防止不良习惯的形成，摸清规律，知难而进，便能早日掌握英语。     

试析手机短信语言的音韵美

手机短信是信息时代的产物,也是科技发达的标志。它以其经济实惠、迅速快捷、隐秘快感、幽默风趣、音韵和谐、节奏感强等特点倍受手机一族的青睐。人们通过手机短信把美好的祝愿、生活的压力、失败的苦恼和尴尬的处境转化成幽默的“空中语言”,通过它来释放自己的情绪,放飞自己的心灵。短信语言,言简意赅,或谐音,或引喻,或幽默,或诙谐,令人忍俊不禁,为之开怀。对这种新生的语言形式进行探讨有其重要的实践价值和现实意义。本文着重从押韵和叠音两个方面分析了手机短信语言呈现出来的音乐美,以便人们更好地运用它,使之成为人与人之间交流的一道桥梁,一个媒介。     

英语含蓄否定及其汉译

英国人常以其含蓄、谨慎、幽默的性格及传统的绅士风度而闻名于世，而其委婉、含蓄的语言表达方式也无不体现了英语民族的这一特征．例如英语中的否定除直接用否定句或否定词表达外，同样可用其它间接方式来表达．这些句子或短语是一种形式肯定、意义上的否定，因此有人称之为含蓄否定（ImpliedNegation）．这种否定常常隐含于一些条件句、感叹句或讽刺性的语言中．与直接否定相比，其语气更强或更委婉。下面将其表达方式及其汉译进行探讨和归纳。我们也许能从中体会一些英汉两个民族在思维及表达上的异同之处．一、隐含否定的虚拟语气l．…     

图形-背景理论视角下的英语结构歧义认知

歧义现象是指一个语言片断可以作两种或两种以上的语义理解。歧义的形成涉及语言学各个方面，给英语教学和言语交际带来许多问题。结构歧义是英语中较为常见的一种歧义现象。从图形一背景理论视角，通过言语交际中实例的分析，对结构歧义进行认知理解，有助于英语教学和语言交流。     

浅谈英语词汇的文化内涵

英语一向被认为是一种适应性、可塑性较强的语言。英语词汇在长期的使用中，词义或扩大或缩小，同时有些词由于经常在某些场合使用，逐渐积累了一些联想的意义——文化内涵。对于学外语的人们来说，如果了解了词汇的涵义，就会避免在语言中犯严重错误，从而更好地学习和使用语言。     

浅谈期刊的特色意识

期刊是靠特色存在的,拥有特色是期刊成熟的重要标志。期刊的特色意识在于锁定读者市场,体现自己的思想和价值导向,为读者提供独到内容的刊物和服务。     

高校共外资料室的图书管理与利用

要提高高校共外资料室书刊资料的利用率 ,需精选书刊资料 ,按国家标准分类、编目 ,并编制专题目录等 ,使其发挥更大作用     

试论汉代碑铭序文中的变体、破体现象

汉代碑铭文兴盛,是当时盛行的各文类中的显学,历来受到研究者的重视。但是,汉代碑铭序文中出现的大量变体、破体现象,却一直没有在文学研究中得到应有的关注。其主要表现是：碑诔文体功能的接近引发以诔文笔法作序;非事功化带来的志怪传奇体渗入;碑铭形制变化影响——碑传文私人化增强,叙述方式由单一描述加入对话;文人的逞才显能心理使赋体、诗歌体流入序文。     

以科学发展观推进党的建设

科学发展观是中国特色社会主义理论体系的最新成果,是我国经济社会发展的重要指导方针,为以改革创新精神全面推进党的建设新的伟大工程指明了前进的方向.     

对国情的认识在中国共产党历史上的作用

对于国情的认识对党的方针政策的制定起着决定性作用。翻开中国共产党八十年的历史我们不难看到，正确认识国情是党制定正确的方针政策的根本保证，党史上的重大失误又都与对国情的错误认识有重要关系。总结这些历史经验，深刻理解我国现今所处的社会主义初级阶段国情，对建设有中国特色社会主义过程中适时调整政策具有重要借鉴意义。     

西方城市化发展历程及对我国城市化道路的启示

文章首先以美国城市化的历程为例,分析了西方发达国家城市化发展的阶段及其特征。同时,分析我国现阶段城市化发展的状况,认为我国的城市化正处于由初期向中期过渡的快速发展阶段。借鉴国外这个时期的特征,结合我国的具体城市化发展情况,提出大力发展中心城市边缘地区新城的建设,并且总结了新城建设的必要性和前瞻性。     

论学校事故中的学校与学生关系

学校事故中学校与学生的关系是规范学校事故民事责任的法理基础。学校与学生的关系既不是一种监护关系,也不是一种准行政关系,更不是一种可以大而化之的合同关系,而是一种教育、管理、保护关系。这种关系不应因学校性质的不同而区别对待,且不排除学校和学生或其监护人的合法约定。     

论西方哲学演进的思路和问题

文章对西方哲学演进的思路和问题作了概述 ,涉及本原论、本体论、神论、知识论、唯理论和经验论、批判哲学、主体性哲学、实体主义、理性主义、基础主义、本质主义、现当代哲学转向等一系列重要概念、思想和问题 ,凸显苏格拉底、柏拉图、康德等转折性人物的哲学思想。     

股东与债权人的利益冲突及协调机制

在企业筹资活动中,负债筹资占有越来越重要的地位。但在有限责任的负债筹资条件下,会激励股东采取损害债权人利益的行为,从而产生债务的代理成本。木文将分析因负债筹资所引发的股东和债权人的利益冲突,并探讨缓解和消除利益冲突的有效机制。     

网络环境下高校图书馆工作发展的思考

文章就网络环境下高校图书馆服务模式变革、业务创新的发展趋势 ,分析了图书馆今后的发展方向及应对的措施。