20世纪美国黑人大迁徙与南部三农问题之关系

南北战争后,美国南部长期面临农业生产方式落后、农民贫困、农村社会发展缓慢等三农问题。上述问题与南部的种族问题相互交织,加剧了南部社会的落后与黑暗。这其中,南部黑人受害最为深重,他们被迫大规模迁徙到美国其他地区。20世纪美国有两次黑人大迁徙的高潮,到20世纪70年代有600多万南部黑人迁徙。美国南部的三农问题是黑人大迁徙的经济原因,但黑人大迁徙又反过来推动了三农问题的解决,由此可见迁徙自由对于解决三农问题的重要意义。     

Network analysis in evaluation: some words of caution

Network analysis, a methodology derived from general systems' theory, can be utilized as a community mental health administrative-evaluation procedure. Evaluation parameters derived from analysis of patient data as they “flow” through a network of agency services, provide measures of systemic functioning. These parameters include “longest paths” and various ratio relationships as evaluation measures of service delivery. The limitations of network analysis are examined by means of conceptual analyses, and phenomena that emerged from research experience. The necessity for both quantitative and qualitative data to ensure a meaningful evaluation of mental health services is explained. Conclusions about the value of the network analysis approach are considered.     

《楚辞》隐喻翻译的认知语用分析

隐喻是《楚辞》写作的诗学机制,隐喻翻译直接关乎目的语读者对《楚辞》内涵的理解与领悟。隐喻翻译应兼顾隐喻目的,以传递诗人的忧患意识和爱国情怀为旨归。以认知语言学和语用学为观照,在达成所指目的时可以采用等喻或者换喻的方法,在达成语用目的时,可以采用转换意义、省略喻体的翻译方法。恰当的隐喻翻译,有助于塑造诗人爱国求索的形象,有利于目的语读者领会诗人笔下深刻的内涵,也有利于传播中国传统文化。     

Identity,security and the nation: understanding the South Korean response to North Korean defectors

From the Cold War era of the ‘veteran heroes’ to the present view of escaped North Koreans in terms more akin to ‘refugees’ and sometimes even just ‘migrants’, perceptions of North Korean defectors in South Korea have changed as swiftly as the number and origins of Northerners entering the South have expanded. At the same time, government policy for these ethnic ‘brethren’ has evolved considerably, particularly as South Korea has seen fundamental shifts in its independent identity, with important repercussions for the way its citizens view themselves as a collective. This article explores some of the key influences behind changes to policy and perceptions regarding North Korean people in South Korea over the period from 1997 to 2012, by applying international relations theory on national identity and its role in policy formation and change through the need to secure different parameters within that identity.     

Diverging Paths? A Comparative Look at Childcare Policies in Japan,South Korea and Taiwan

This article compares state policies to support childcare in Japan, South Korea and Taiwan, using fuzzy set ideal type analysis to determine the nature of institutional arrangements with respect to labour, money and time provisions. We then note their implications for familialization and defamilialization in the three countries. Our analysis suggests a common pattern towards the increased use of financial support amongst the three countries over time; however, this commonality does not mean their childcare policies are converging, as the financial supports differ in focus, with Japan concentrating on familialization by valuing family care, and Korea exclusively employing policy to facilitate the use of market‐based care services. For its part, Taiwan has been strengthening familialization by increasing the leave compensation to value time off to provide care. The different labour, money and time dimensions vis‐à‐vis the familialization/defamilialization matrix suggest varying implications of institutional arrangements for gender.     

民国大学体制下的学分南北

1905年科举废止后,取法西方的大学教育成为更加关乎国家—社会—个人的公众行为,特别是1912年中华民国新建,为现代大学的确立带来前所未有的机会.大学的命运与一个新兴的统一的多民族国家的重建捆绑在一起.1922年1月《学衡》创刊,东南大学反对北京大学的新文化一新文学的势力形成.从思想观念到学术研究,南北两所国立大学的大学精神和学术理念出现了明显的差异,最终形成不同的学术范式,并呈现出学分南北的局面.     

Values and happiness among Asian adolescents: a cross-national study

Despite policy efforts to increase adolescent happiness, their impact has been unsatisfactory. Their limited impact may be rooted from a discrepancy between values that adolescents pursued and those that the policies were based on. To provide policy implications, our study aims to identify prevailing values for South Korean, Japanese, and Chinese adolescents and to examine the relationship between the values and self-rated happiness (SRH). A cross-sectional study was conducted using survey data collected on approximately 2000 middle and high school students (7th to 12th school grade) from each country in 2008. Firstly, an explanatory factor analysis was conducted to identify salient adolescent values from each country. Subsequently, a multiple logistic regression analysis was conducted for each population group to examine the relationship between the identified values and adolescent SRH after controlling for sociodemographic characteristics. We found that benevolence and altruism were positively associated with adolescent SRH in all three population groups. Patriarchy was associated with SRH positively in Chinese yet inversely in Japanese. Success pursuit was inversely associated with SRH in Korean. Policy efforts based on values of communities or social harmony may benefit adolescents’ SRH in these three countries.     

Pension policy in China, Singapore, and South Korea: An assessment of the potential value of the notional defined contribution model

The rate of population aging is increasing in the developing world and the trend is particularly dramatic in East Asia. One consequence is sharp increases in old-age dependency ratios which have major implications for the sustainability of current public pension schemes. These trends are pushing pension policy experts in many of these countries to search for new pension models that are more suited to the increased demographic pressures they will be facing in the decades ahead. In this article we discuss five alternative public pension models with a focus on the newest of these models, the notional defined contribution (NDC) approach. We consider three countries with very different pension systems in place, two from East Asia (China and South Korea) and one from South East Asia (Singapore). The central question we address is which (if any) of the limitations in these existing models might more adequately be addressed using a variant of the NDC model. We conclude that the NDC model has the most to offer China and the least to offer Singapore.     

Singlish or Globish: Multiple language ideologies and global identities among Korean educational migrants in Singapore1

South Korean early study abroad students and their parents in Singapore negotiate and redefine the values of Mandarin, English, and Singlish used in Singapore in an attempt to forge their own transnational identities. In this process, these Korean migrants tend to place more emphasis on metapragmatic discourses; that is, how to speak the languages appropriately. They then use such metapragmatic evaluations to justify their use of the local varieties and practices of language in Singapore. Their discourses are based on two language ideologies –pragmatism and sociolinguistic competence – which are examined here as alternative forms of language legitimacy that coexist with the dominant notion of legitimate language. These multiple language ideologies provide the basis for Korean migrants’ emerging notions of the ‘Asian global,’ a desirable transnational subject who is more practical and sociocentric than the conventional image of high‐ranking elites, with greater adaptability to various local situations. ????? ?? ????? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ????, ??, ???, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ?????? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ???, ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ????? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ? ?? ???????? ?? ????, ??? ??? ???????? ?? ???? ???????? ???? ??. ??, ??????? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ‘???? ???’? ??, ? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??, ?? ??????? ???????, ??? ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????. [Korean]     

江南文化的诗意解码——潘维诗歌论

在江南文化的世界里，潘维是鲜明的诗性符号之一。作为潘维灵魂基因元素的外化，“江南雨水”、“少女”、“太湖”、“巨龙”等江南文化地理意象，既是潘维破译江南文化的诗意密码，又是读者破译潘维灵魂密码的钥匙。他宣称自己是“汉语诗魂的守护者”。他对于“汉语帝王”角色的自期，显示出他的诗学野心。