意识形态对中国早期儿童文学翻译的影响

文化翻译学者们认为,翻译作为最明显的改写形式,会受到意识形态的影响。正是在意识形态的影响下,从19世纪中叶到"五四"之后一段时间,中国出现了三次儿童文学翻译浪潮。在这股浪潮的直接影响下,诞生了现代意义上的中国童话。     

Singlish or Globish: Multiple language ideologies and global identities among Korean educational migrants in Singapore1

South Korean early study abroad students and their parents in Singapore negotiate and redefine the values of Mandarin, English, and Singlish used in Singapore in an attempt to forge their own transnational identities. In this process, these Korean migrants tend to place more emphasis on metapragmatic discourses; that is, how to speak the languages appropriately. They then use such metapragmatic evaluations to justify their use of the local varieties and practices of language in Singapore. Their discourses are based on two language ideologies –pragmatism and sociolinguistic competence – which are examined here as alternative forms of language legitimacy that coexist with the dominant notion of legitimate language. These multiple language ideologies provide the basis for Korean migrants’ emerging notions of the ‘Asian global,’ a desirable transnational subject who is more practical and sociocentric than the conventional image of high‐ranking elites, with greater adaptability to various local situations. ????? ?? ????? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ????, ??, ???, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ?????? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ???, ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ????? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ? ?? ???????? ?? ????, ??? ??? ???????? ?? ???? ???????? ???? ??. ??, ??????? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ‘???? ???’? ??, ? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??, ?? ??????? ???????, ??? ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????. [Korean]     

Cross‐Milieu Terrorist Collaboration: Using Game Theory to Assess the Risk of a Novel Threat

This article uses a game‐theoretic approach to analyze the risk of cross‐milieu terrorist collaboration—the possibility that, despite marked ideological differences, extremist groups from very different milieus might align to a degree where operational collaboration against Western societies becomes possible. Based upon theoretical insights drawn from a variety of literatures, a bargaining model is constructed that reflects the various benefits and costs for terrorists’ collaboration across ideological milieus. Analyzed in both sequential and simultaneous decision‐making contexts and through numerical simulations, the model confirms several theoretical arguments. The most important of these is that although likely to be quite rare, successful collaboration across terrorist milieus is indeed feasible in certain circumstances. The model also highlights several structural elements that might play a larger role than previously recognized in the collaboration decision, including that the prospect of nonmaterial gains (amplification of terror and reputational boost) plays at least as important a role in the decision to collaborate as potential increased capabilities does. Numerical simulation further suggests that prospects for successful collaboration over most scenarios (including operational) increase when a large, effective Islamist terrorist organization initiates collaboration with a smaller right‐wing group, as compared with the other scenarios considered. Although the small number of historical cases precludes robust statistical validation, the simulation results are supported by existing empirical evidence of collaboration between Islamists and right‐ or left‐wing extremists. The game‐theoretic approach, therefore, provides guidance regarding the circumstances under which such an unholy alliance of violent actors is likely to succeed.     

新形势下加强反腐倡廉建设的思考

新形势下，加强反腐倡廉建设要从进一步加强理想信念教育入手，构筑反腐倡廉的思想道德防线；要从学习入手，筑牢反腐倡廉的思想基础；要从实践入手，筑牢反腐倡廉的现实基础。     

以意识形态安全为核心加强高校国防教育

随着习近平总书记提出总体国家安全观，关于国家安全的研究不断丰富和扩大。文化安全作为国家安全的重要保障，意识形态领域的安全又是文化安全的根本要求，高校学生的思维易受外界影响，需要重点教育引导。高校国防教育活动作为意识形态安全教育的主要形式，对于加强国家文化安全有着重要作用。为了切实加强社会主义意识形态安全教育，为国家发展做好文化安全保障，高校国防教育应该从国家安全的高度指导教学，改革教育的内容和方式。     

反思及其僭越——中国当代审美意识形态理论的阐释焦虑与话语突围

审美意识形态理论形成于20世纪80年代,其话语结构、属性与功能具有明显的现代性症候。随着80年代的终结、现代性的断裂、消费革命的发生与全球化逻辑的形成,审美意识形态理论作为一种现代性话语范式,最终陷入阐释的焦虑与贫困。本文考察了审美意识形态理论的现代性特质及其在当下的阐释焦虑,并从新的社会文化结构与话语生产机制出发,对审美意识形态理论作出局部的话语修正。     

Why is the History of Heterosexuality Essential? Beliefs About the History of Sexuality and Their Relationship to Sexual Prejudice

Heterosexual people with more positive attitudes to lesbians and gay men generally believe that homosexuality is immutable, is not a discrete social category, and that homosexuality exists in all cultures and time periods. Equivalent beliefs about heterosexuality and beliefs about components of sexuality have been less often researched. 136 people with diverse sexualities described heterosexuality as more universal across history and culture than homosexuality (Study 1). 69 heterosexual-identified participants similarly believed that love, identity, behavior, and desire were more historically invariant aspects of heterosexuality than of homosexuality (Study 2). Less prejudiced participants thought all components of homosexuality—except for identity—were more historically invariant. Teasing apart beliefs about the history of components of heterosexuality and homosexuality suggests that there is no “essential” relationship between sexual prejudice and the tension between essentialist and constructivist views about the history of sexual identity.     

意识形态之争探赜

伴随着阶级和国家的产生,关于意识形态的争论从来没有停止过。意识形态之争的表象是话语权、信奉者和影响力、感召力的争夺;意识形态之争的根基源于意识形态的科学性、传播方式和经济基础;意识形态之争的实质归于阶级和国家利益的维护。当前,认清意识形态争论的表象、阐明意识形态争论的根基、揭示意识形态争论的本质对于我国主流意识形态的建设具有重要意义。     

论近代中国士人的首次西游书写

斌椿的日记《乘槎笔记》和诗集《海国胜游草》、《天外归帆草》突破了近代史书写的一贯"以西律中"的现代化话语模式。这一方面可以从满族/中国这一本土坐标看待近代中西交流史的这桩公案;另一方面也可以反思体用二元割裂的思考方式。     

Toward a teacher solidarity lens: former teachers of color (re)envisioning educational research

Based on a two-year self-study by a group of early-career scholars of color, we explore and purposefully name our role, within the contemporary context of neoliberal reform, as educational researchers of color who are former K-12 teachers. We capture the insights that emerged from our self-study through a close reading of dominant neoliberal educational reform discourses, particularly through an examination of the writings of Michelle Rhee and Wendy Kopp. Along three dimensions of: (1) experience as teachers; (2) solidarity with teachers; and (3) analyses of racism in schooling, we characterize prominent discourses through which educators, researchers, and the public describe teachers and teaching. We name these discursive frames to make explicit the assumptions that are embedded in each and the intentional or inadvertent consequences of each. Finally, we propose a teacher solidarity lens through which we strive to approach our research and work with teachers.