英语非情态性一般否定句的认知研究和翻译方法

英语否定句覆盖面很广,所以翻译英语否定句也是一个重要的问题。在英语所有否定句中,带有情态动词的否定句（即情态性否定句）,由于受情态动词的语义限定,一般比较容易翻译;而翻译不带情态动词的否定句却比较困难,这里涉及到许多因素。文章重点研究英语非情态性一般否定句的五种类型,并指出它们的顺译和倒译方法以及应该注意的问题。     

低层次产业对智力的挤出效应

低层次产业对解决低技术劳动力就业有益，但对智力资源扣科教基本设施却会带来损害。本文探讨产业发展和教育发展的关系．着重探讨低层次产业对智力资源和设施的国际挤出效应，地区挤出效应和本地挤出效应。本文同时指出低层次产业尽管对智力存在负面效应，但不应该因此否定它，并且提出在我国产业布局和地方经济发展中应遵循梯度转移的规律，谨防欠发达区低层次产业发展对智力挤出的同时对收入也形成挤出，谨防发达区因为产业层次不高对智力形成挤出．谨防欠发达区盲目发展高层次产业对低技术劳动力形成驱赶等政策建议。     

Communication of risk: health hazards from mobile phones

Summary. Possible health hazards from mobile phones arise from the use of the phones themselves and via the base stations that relay signals. Except for an increase in traffic accidents induced by the use of mobile phones in cars the evidence for a health hazard is at most indirect, but it cannot be entirely dismissed; the phones have not been widely used for sufficiently long for direct epidemiological studies to have high sensitivity for detecting any induced incidence of cancer, for example. The background and evidence are briefly reviewed and the steps taken in the UK to make information widely available described.     

Almost Consistent Estimation of Panel Probit Models with “Small” Fixed Effects

We propose four different GMM estimators that allow almost consistent estimation of the structural parameters of panel probit models with fixed effects for the case of small Tand large N. The moments used are derived for each period from a first order approximation of the mean of the dependent variable conditional on explanatory variables and on the fixed effect. The estimators differ w.r.t. the choice of instruments and whether they use trimming to reduce the bias or not. In a Monte Carlo study, we compare these estimators with pooled probit and conditional logit estimators for different data generating processes. The results show that the proposed estimators outperform these competitors in several situations.     

Neighborhood Structure,Social Organization,and Number of Short‐Term Sexual Partnerships

We examine the relationship between neighborhood structural characteristics, social organization, and the sexual partnering practices of adults. Analyses of 1990 census and 1995–1997 survey‐based data on Chicago neighborhoods and adult sexual activity reveal for men a number of neighborhood influences on sexual partnering practices. First, residential stability is negatively associated with having a short‐term sexual partner in the last year. Second, neighborhood social ties are positively associated with short‐term sexual partnering in neighborhoods with low levels of collective efficacy—the combination of cohesion and shared expectations for beneficial action among neighbors—but this effect is substantially reduced as collective efficacy increases. Moreover, neighborhood collective efficacy and social ties mediate the effect of residential stability on sexual partnering practices. Neighborhood characteristics were not associated with short‐term sexual partnering for women.     

B股与H股及红筹股之间的溢出效应与信息流动

运用向量GARCH-M模型检验了B股与H股及红筹股之间的溢出效应与信息流动.实证结果表明:红筹股对沪深市B股、H股对沪市B股的收益和波动溢出效应均显著存在,而反向的溢出效应均不显著,表明信息是从红筹股向沪深市B股、从H股向沪市B股单向流动的;深市B股与H股之间相互的收益溢出效应均存在,而波动溢出效应均不存在,信息在H股和深市B股之间的流动情况不明显;在信息流动过程中,红筹股始终处于信息领先地位.     

论道德规范对社会经济发展的作用与影响

本文就道德规范对社会经济发展的作用与影响进行了多视角的剖析和论述，其中重点探讨了道德规范与社会经济制度的建设、与社会经济行为的校正、与社会经济关系的协调以及与经济体制的改革等的关系问题。     

20世纪40年代四川省新县制下地方自治的施行

本文探讨了 2 0世纪 4 0年代四川省新县制下的基层社会控制及民主的实际状况 ,指出四川省在当时所推行的基层地方自治仍未摆脱受行政控制的从属地位 ,行政工作先于、多于自治工作 ,“民意机构”非民众直接选举产生并且多反映地方有力者的意志 ,它在解决民众最感痛苦的诸如“摊筹派募”、“征丁”以及“吏治腐败”等问题上的作用十分有限。国民政府在基层所实行的“以官治求自治”的所谓地方自治政策 ,非但未能发展地方事业 ,反而从根本上动摇了其统治基础     

An evaluation of the childhood family structure measures from the sixth wave of the British Household Panel Survey

Summary.  The paper performs an evaluation of the data that were collected in the sixth wave of the British Household Panel Survey (BHPS) on childhood family structure. After comparing such data with a large number of studies by using external sources, we find that the BHPS data overestimate the proportion of people who report an experience of life in a non-intact family during childhood by about 10%. Although an explanation based on recall error that deteriorates with the age of the BHPS respondents is possible, the overestimation is likely to be accounted for by non-ignorable attrition that may affect most of the comparison studies based on longitudinal data. Conversely, comparisons with other independent measurements from the BHPS itself reveal that the wave 6 data underestimate the proportion of young people who have lived at least part of their childhood in a non-intact family by about 8%. The probability of disagreement between these two sets of measures is strongly associated with poor interview characteristics, which may affect the comparison measure more than the wave 6 measure. Despite such differences, there is therefore a substantial degree of similarity between the family structure information that was collected in the sixth wave of the BHPS and the host of highly diverse records against which it has been compared.     

新时代中华优秀传统文化进教材的理性审思

中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉。推动中华优秀传统文化融入教材,对于建设培根铸魂、启智增慧的新时代中国特色高质量教材体系,培养具有高度文化自信的社会主义建设者与接班人具有重要意义。中华传统文化教材建设百年来经历了从“沉寂”到“复兴”的曲折发展历程,反映出中华优秀传统文化顽强的生命力。在中国特色社会主义新时代,中华优秀传统文化“进教材”既是一种注重文化传承与精神引领的知识建构,也是一种凝聚文化教育合力的协同发展。新时代中华优秀传统文化教材建设,应以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持创造性转化与创新性发展的基本方向,探索教材基于新时代语境的现代化诠释、基于全球化语境的本土化编写的发展向度,塑造中华民族优秀文化形象,开发数字教材资源,让中华优秀传统文化渗透、融入教材。新时代中华优秀传统文化教材建设也应强化规范意识,积极规避“人文关怀式微”的价值危机、“学科视野窄化”的认识误区、“教材泛德育化”的理念偏差以及“教育逻辑缺失”的路向偏移等失范问题,增强责任之心,勇于担当作为,落实立德树人根本任务,在固本与创新中肩负起推动中华优秀传统文化传承和发展的历史使命。