论萨义德后殖民主义

爱德华·萨义德于1978年发表的《东方主义》宣告了后殖民主义理论的成熟.后殖民主义是一个多元文化的理论体系.它主要分析了后殖民主义时期殖民地与宗主国的关系,包括种族主义,国家主义,文化帝国主义和文化认同等方面.     

"东方主义"与"西方"话语权力--对萨义德"东方主义"的反思

萨义德的<东方学>是后殖民主义理论的奠基之作.文章从对东方主义含义的分析开始,以承接和递进的关系探讨东方及东方文化的真实性、质疑西方文化的纯粹性和独立性、论述东方主义话语的权力内质及萨义德的双重身份和处境.最后,止笔于中国该如何定义自身文化,向新世纪的知识分子提出了问题和要求.     

谈后殖民理论与翻译研究

从后殖民理论对翻译研究进行了探讨。后殖民主义的文本理论启示译者在翻译时应译出文本的世界性 ,而文本的语境规范着译者及其翻译。另外 ,译者通过对文本的批评显示其社会意义和创造性。赛义德对东方主义者的批评启示译者在翻译时不能抹平文化差异性。在西方文化面临危机 ,东方文化重新书写身份之际 ,译者应通过翻译大力弘扬中华文化。译者在译介西方文化时 ,应对文化产品合理取舍。     

赛义德东方主义文化批评理论探析

赛义德在福柯话语意义上理解东方主义,把东方学知识称为“东方学话语”,从而质疑其知识合法性,这是其东方主义文化批评理论的核心。赛义德解构东方主义的最大意义不是得出了什么结论,也不是提供一个可资借鉴的文化研究范式,而是以一种异常尖锐的方式提出了多元文化如何对话与共生等一系列问题。     

东方主义:理论与论争

东方主义研究起于《东方学》,它不仅开启了文化研究的一个重要领域,还提出了一整套理论观点与方法。学界一方面在后殖民主义的话语意义上批判东方主义,扩大与深入研究相关问题域;另一方面则反思《东方学》的学说体系、认识论基础及其价值观念,试图超越其二元对立的世界秩序假设,从或东方或西方的文化立场到跨文化的公共空间,从东方主义到全球主义。     

评《女勇士》中女性形象的自相矛盾现象

针对《女勇士》中女性形象刻画上所表现出的自相矛盾现象,解读汤亭亭作为女性作家的女性主义策略和作为华裔女性作家的创作困境。重点分析学界对《女勇士》中女性形象自相矛盾的误读,指出汤亭亭的创作由于受到自身特殊身份和处于特定历史时期的限制,其创作思想未能摆脱西方二元对立的束缚。     

“People in Stockholm are smarter than countryside folks” – Reproducing urban and rural imaginaries in film and life

This article explores the celebrated film The Hunters (Swedish title: Jägarna) within the context of the discourse of Internal Orientalism. By juxtaposing a contemporary Swedish film with historical accounts and contemporary news media, I demonstrate how the film reworks and (re)produces representations of the rural North (Norrland), constructing stereotypes enmeshed with familiar and global genre-specific stereotypes of a traditional and intransigent population positioned in rural areas and a modern and progressive population in urban areas. This paper shows how the representation in popular culture becomes enmeshed with the representation in news media and politics and how this helps obscure geography, gender, ethnicity and class by way of positioning representations of the middle class in urban spaces and white male working class in rural spaces, and by way of constructing class as a choice of lifestyle or culture.     

Of desire,the Farang,and textual excursions: Assembling ‘Asian AIDS’

ABSTRACT

This article documents and discusses the neo-orientalist tendencies in the First World's sporadic coverage of ‘Asian AIDS’, with a particular focus on the localized context of Thailand. It takes the problem of ‘Asian AIDS’ as a critical point of articulation between a health crisis and the specific geopolitical movements of capital, tourism, and desire within the processes of globalization. In order to highlight the episodic nature of the First World's narrative about HIV/AIDS in Thailand and to witness the necessarily fragmentary quality of representation in the global sphere involving competing and constantly moving voices, I attempt to enact an imaginary dialogue in the form of what Trinh T. Minh-ha has termed ‘textual excursion’. The purpose of this imaginary dialogue is to elaborate on the various strands of narratives and different levels of discourse (for example, the documentary, the theoretical, the imaginary, the political) that comprise the field of jumbled voices. As the HIV/AIDS pandemic in Pacific and Southeast Asia is taking shape around the configurations of globalist imperatives, it illuminates a dual process: the revitalization of orientalist fantasies in the global sphere and the self-orientalizing tendencies within the Asian world captured by global development. It also illuminates the necessity of addressing the problem of ‘Asian AIDS’ as a migrating vector.     

《裸体吃中餐》中“父亲”形象探析

《裸体吃中餐》探讨了中美文化差异下的母女关系,并对年轻女性对母体依恋又抗拒的复杂心理进行了深入的分析。然而,小说中的男性形象也不容忽视。在赛义德＂东方主义＂的影响下,华裔文学作品中的男性往往是＂隐退＂的或者被＂女性化＂的。但在这部小说中,作者也在尝试对长期以来的这种男性形象描写进行着小小的反抗。本文旨在通过对小说中父亲形象的分析,使广大读者更好地理解这部小说的主题思想,并体会这部作品对男性形象描写的独特之处。     

西方中心论的后现代解构

后殖民主义将后现代主义理论运用于对东西方关系的解释,将西方的东方学的实质归结为东方主义,其核心理念是西方中心论。作为西方关于东方的话语系统,东方主义是一种以西方为中心的权力认识论,是西方试图控制东方的一种思维模式,其中浸透着强烈的西方中心论和文化帝国主义倾向,其宗旨是为西方对东方的殖民扩张和控制进行合理性论证。