这种办法值得借鉴

编辑同志:这几年贷款回收难,已经成了令人头痛的一件事。据了解,难就难在:一、由于自然灾害或其它原因,群众确实难还贷款;二、由于前几年所用资金都是无偿的,有的人不想还;三、回收涉及到千家万     

试论电化教学过程中信息传递基本原则

电化教学过程是一个信息传递的过程,故也须遵循一些信息传递的基本原则。但应遵循哪些原则呢?目前是众说纷纭。笔者以为,电化教学过程既是为完成一定任务而施行的教学过程,又是有电教媒体参与的教学过程,其信息传递与一般信息传递及一般教学信息的传递既有共性,又有独特之处,故其原则也应与一般信息传递原则既有区别又有联系。电化教学过程原则应着重概括电化教学过程的特殊规律,反映电化教学中的突出问题及其特别要求,它     

尤金A·奈达和彼得·纽马克翻译理论之比较

本文试图对尤金Ａ．奈达和彼得．纽马克各自的翻译方法论以及其他一些翻译理论进行比较研究。认为奈过推崇动态等值翻译法和正式等值翻译法，且非常注重接受者的反应和译文的沟通作用。纽马克则推崇语义翻译法和交际翻译法，且注重译文的准确性及其力量。     

龟、鳖养殖场使用EM原菌代替其它药物消毒效果好

一个固定的龟、鳖养殖场经过多年使用后,龟、鳖的发病机率就会加大,使用任何药物效果均不太理想。其内在原因是经常使用抗菌素等药性,养殖场内的有害细菌已具有了较强的抗药性。那么,怎样才能把龟、鳖养殖场进行有效的消毒呢?浙江省海宁市龙头阁两栖爬行动物研究所专家,“江南龟鳖王”蒋张     

文学翻译审美的陌生化性

陌生化理论对文学翻译研究具有重要的参考价值,因为翻译的审美客体的异域性及杂合性能给审美接受者以新奇的审美享受,赋予文学翻译的陌生化特征。文学翻译审美的陌生化意味着避免将文本归化成译入语读者所熟知或显而易见的内容,而是将源语文本的语言和文化差异的保留即异域化、将陌生化的手段保留或将源语文本的语言文化差异与平行文本的诗学特征杂合即杂合化,使翻译审美主体和审美接受者不断有新的发现,从而延长其关注的时间和感受的难度,增加审美快感,并最终使其在观察世界的原初感受之中化习见为新知和新奇,产生新奇感。它包括翻译选目陌生化和翻译语言文化的陌生化,是翻译审美和翻译伦理的要求,其本质特征是违背特定时期的翻译规范,特别是审美接受者的期待规范,造成陌生化效果。     

试论我省农村智力开发的目标模式——兼析文化程度与经济发展的关系

目前在研究我省农村脱贫致富,发展农村经济时,大多着力于改善生产关系,发展生产力,而如何通过加强智力开发,发展农村教育来促进农村经济发展较少。本文试从这方面作些初步探讨。     

制度伦理--现代伦理的二次正当性论证

传统伦理的合理性论证需要检讨,制度伦理从制度层面为伦理学谋求新的合理性论证.制度伦理的普遍适用性是对传统伦理的阶级狭隘性的超越;制度伦理的实行有利于广泛性和先进性的有机结合;制度伦理的实行有利于实现道德生活化.     

装备保障信息资源规划中的主题数据库研究

通过对装备保障主题数据库建设意义的分析,说明装备保障主题数据库建设的必要性;通过对主体数据库的规划过程的分析,说明建立主题数据库是装备保障发展的现实需要;通过对数据流程的分析,说明面向数据的主题数据库是信息资源规划的主体工程,装备保障信息资源的规划必须建立在主题数据库建立的基础上。     

EVA企业管理及绩效评价的新发展

随着知识经济时代的到来，企业面临的市场环境越来越严峻，竞争越来越激烈。要想在这种新的环境下站稳脚跟，采用先进的管理手段及合理的绩效评价方法成为每个企业都必须考虑的因素。EVA，一种全新的管理模式和业绩评价方法正逐渐受到各国的重视。本文介绍了EVA的一些基本概念及EVA的计算方法，并通过对EVA在国内外企业中的应用分析，指出EVA方法必将成为我国企业，特别是国有企业的一种重要的管理与评价方法。     

论儒家修身思想对中国古代官员自治的影响

修身思想作为儒家思想的重要组成部分,以礼为核心,尊崇孝道,要求官员既修形也修心,既注重外在形态与仪态,克己复礼;又注重内心的修养,抑欲正心,轻利重义,舍生取义。修身思想在思想层面上为官员提供了统一的价值观,促使官员自治文化的形成,并通过其特有的方式对中国古代的吏治产生作用。在中国古代,官员修身的程度直接影响吏治的状态,修身思想对中国古代官员的治理有举足轻重的作用。