Transformer in navigation: Diverse government roles for open innovation in China's high-speed rail

Based on a longitudinal case study of China's high-speed rail embedded in the emerging economy context, we focus on what role the government plays and how that matters to open innovation (OI) for competitive advantage. By linking the OI literature with the national political institutions literature to motivate our research question, we propose a statist-based OI view to differentiate diverse government roles, investigating how government adopts roles in a combined way to push OI in stages. Our findings suggest that government is an important strategic decision-maker for OI. Specifically, the government plays various roles as commander, protector, cultivator, and intermediator, reflecting state activism derived from national political institutions, to construct institutional-level OI for domestic OI activities, and inbound and outbound OI across national borders. We find government can deliberately and strategically use its diverse roles in a combined way to push OI for competitive advantage through the industrial evolutionary process over time. Our study contributes to the OI literature and integrates the strategic management literature with the study of OI to provide new insights to explain the origins of competitive advantage from the state perspective.     

对外政治话语中隐喻的功能及其英译

目前对隐喻翻译的讨论普遍聚焦喻体等值转换或意象投射等问题，模糊了隐喻认知与修辞隐喻的差异。在综述隐喻的话语功能基础上，对党和国家领导人的发言和政府工作报告中所使用的隐喻及其对应译文进行较为深入的分析，认为政治话语中的隐喻具有阐释与劝说功能。为了发挥政治话语中隐喻的对外阐释与说服功能，翻译应技巧性地选择相应的翻译策略，根据隐喻的功能采用直译、直译加注、转换喻体、换以明喻以及释译喻义等方法进行隐喻翻译，以便更好地提高对外话语的传播效果。     

“Who generates this city”? Socialist strategy in contemporary London

This essay, based on a “militant ethnography” of the attempts of the small radical grassroots activist group, Our London (a pseudonym), to mobilize a collective oppositional politics through activities around an election campaign, engages critically with E. Laclau and C. Mouffe's arguments on discourse and collectivity in Hegemony and Socialist Strategy (London: Verso, 1985). I argue, on the basis of my findings, that while their model does provide insights that help describe the process of building collectivity from among disparate perspectives and identities, we need to go beyond a focus on discourse alone and consider the ways politics is shaped by material contexts. This is necessary if we are to understand the continued appeal of class politics as well as the difficulties in mobilizing collectivity in highly unequal and fragmented cities. From an activist perspective, the essay also highlights how developing a conception of collective interests and a critique of overarching systems of exploitation can be important in building political unity.     

Bitch,slut, skank,cunt: patterned resistance to women’s visibility in digital publics

Resistance to women’s public voice and visibility via street harassment and workplace sexual harassment have long constrained women’s use of and comfort in physical public spaces; this gender-based resistance now extends into digital arenas. Women face extreme hostility in the form of digital sexism in discussion rooms, comment sections, gaming communities, and on social media platforms. Reflecting on two years of in-depth interviews with women who have been on the receiving end of gender-based digital abuse (n?=?38), conversations with industry professionals working in content moderation and digital safety, the extant literature, and news stories about digital attacks against women, I offer a lens to think through the prominent patterns in digital sexism, showing (1) that aggressors draw upon three overlapping strategies – intimidating, shaming, and discrediting – to limit women’s impact in digital publics, (2) the way femininity and femaleness are used to undermine women’s contributions, and (3) men call attention to women’s physicality as a way to pull gender – and the male advantage that comes with it – to the fore in digital exchanges. Finally, I argue that when digital sexism succeeds in pressing women out of digital spaces, constrains the topics they address publicly, or limits the ways they address them, we must consider the democratic costs of gender-based harassment, in addition to the personal ones.     

The echo chamber is overstated: the moderating effect of political interest and diverse media

ABSTRACT

In a high-choice media environment, there are fears that individuals will select media and content that reinforce their existing beliefs and lead to segregation based on interest and/or partisanship. This could lead to partisan echo chambers among those who are politically interested and could contribute to a growing gap in knowledge between those who are politically interested and those who are not. However, the high-choice environment also allows individuals, including those who are politically interested, to consume a wide variety of media, which could lead them to more diverse content and perspectives. This study examines the relationship between political interest as well as media diversity and being caught in an echo chamber (measured by five different variables). Using a nationally representative survey of adult internet users in the United Kingdom (N?=?2000), we find that those who are interested in politics and those with diverse media diets tend to avoid echo chambers. This work challenges the impact of echo chambers and tempers fears of partisan segregation since only a small segment of the population are likely to find themselves in an echo chamber. We argue that single media studies and studies which use narrow definitions and measurements of being in an echo chamber are flawed because they do not test the theory in the realistic context of a multiple media environment.     

Resistance as Sacrifice: Toward an Ascetic Antiracism

Often described as an outcome, inequality is better understood as a social process—a function of how institutions are structured and reproduced, and the ways people act and interact within them across time. Racialized inequality persists because it is enacted moment to moment, context to context—and it can be ended should those who currently perpetuate it commit themselves to playing a different role instead. This essay makes three core contributions. First, it highlights a disturbing parity between the people who are most rhetorically committed to ending racialized inequality and those who are most responsible for its persistence. Next, it explores the origin of this paradox—how it is that ostensibly antiracist intentions are transmuted into “benevolently racist” actions. Finally, it presents an alternative approach to mitigating racialized inequality, one that more effectively challenges the self‐oriented and extractive logics undergirding systemic racism, rather than expropriating blame to others, or else adopting introspective and psychologized approaches to fundamentally social problems, those sincerely committed to antiracism can take concrete steps in the real world—actions that require no legislation or coercion of naysayers, just a willingness to personally make sacrifices for the sake of racial justice.     

The effect of media sexism on women’s political ambition: evidence from a worldwide study

This paper presents results from one of the first global studies on the relationship between media sexism and the share of candidates for the lower chamber of national parliaments who are women. Data on media sexism come from the Global Media Monitoring Project, the most reliable worldwide source for media coverage from a gender perspective. The data on share of female political candidates come from the Inter-Parliamentary Union. The results show that that there is, even when controlling for the number of women in parliament, electoral system, gender quotas, level of human development, level of women’s rights, freedom from corruption, and media access, a significant relationship between media sexism—measured as (i) the share of all news subjects that are women and (ii) the share of all news subjects portrayed in the function of experts who are women—and the share of women candidates for parliament: the higher the level of media sexism, the lower the share of women candidates. The theory discussed zooms in on a bystander effect: We hypothesize that sexist portrayals of women in the media stifle ambition among women who, in a less sexist media environment, would be willing to stand as political candidates.     

“四史”教育融入高校思政课教学的五维逻辑进路

历史照亮过去，历史启迪未来。以党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史为核心内容的“四史”教育，是以历史为基础的思想政治教育。从党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史中挖掘思想政治理论课教育资源，对高校传承红色基因、落实立德树人根本任务具有重要的指导意义。以庆祝中国共产党成立100周年为契机，将“四史”教育融入高校思想政治理论课教学，必须遵循相应的逻辑理路：树立正确党史观、坚定理想信念的价值追求是融入的逻辑立场；强化大历史观、理解党的伟大贡献是融入的逻辑方法；坚持内在统一性、把握“四史”教育的整体性逻辑是融入的基本前提；抓住侧重点、精准对接各门大学生思想政治理论课程是融入的逻辑核心；坚持实践逻辑、引导大学生从“四史”中汲取智慧和力量是融入的根本遵循。     

Transnational queer sociological analysis of sexual identity and civic‐political activism in Hong Kong,Taiwan and mainland China

The sociology of homosexuality lacks engagement with queer theory and postcolonialism and focuses primarily on the global metropoles, thus failing to provide a plausible account of non‐Western non‐normative sexual identities. This research adopts the author’s newly proposed transnational queer sociology to address these deficiencies. First, it critiques the Western model of sexual identity predominantly employed to elucidate non‐Western, non‐normative sexualities. It does so by examining not only the queer flows between West and non‐West but also those among and within non‐Western contexts to produce translocally shared and mutually referenced experiences. Second, the proposed approach combines sociology with queer theory by emphasizing the significant role of material, as well as discursive, analyses in shaping queer identities, desires and practices. This article employs the approach to examine young gay male identities, as revealed in 90 in‐depth interviews conducted in Hong Kong (n = 30), Taiwan (Taipei, n = 30) and mainland China (Shanghai, n = 30) between 2017 and 2019. More specifically, it highlights the interplay between the state and identity by investigating the intersection and intertwining effects of these young men’s sexual and cultural/national identities, revealing three different forms of civic‐political activism. The article both demonstrates the way in which sexuality and the state are mutually constituted and provides nuanced analysis of the heterogeneity of contemporary homosexualities in Hong Kong, Taiwan and mainland China. In applying a new sociological approach to understanding sexuality, this research joins the growing body of scholarship within sociology that is decentring the Western formation of universal knowledge.     

谁的乡村建设？——基于乡村建筑变迁的观察和思考

在全面推进乡村振兴的大背景下，乡村建设正如火如荼地开展。其中，乡村建设中农民房屋建筑类型从特质性的“匠心独具”到同质性的“千村一面”，再到异化性的“自厝同异”变迁路径，反映出传统文化的保护危机，也深刻揭示出建筑变迁背后暗藏的农民与地方政府间的多元矛盾和博弈。此问题的根源在于农民主体性被消解，成了被建构的对象或客体，而地方政府却不断强化构建主体的身份认同。事实上，当前乡村建设呈现出五种不同的价值取向：一是为城市消费者休闲情趣的乡村建设；二是为城市中产阶级家乡情感的乡村建设；三是为地方政府凸显政绩的乡村建设；四是为开发商投资回报的乡村建设；五是为农民生存利益的乡村建设。不同参与者均带着不同的利益诉求介入乡村建设，直接影响到乡村建设的发展走向。因此，要处理乡村建设中的矛盾和问题，必须强化农民在乡村建设中的主体意识和主体身份，赋予农民对乡村建设事务的话语权与决定权。