上海奉贤：科技干部奋战在抗疫一线

<正>3月以来，突如其来的疫情让上海这座拥有2500万人口的特大城市被迫按下了“暂停键”，也打破了市民原本的生活节奏。上海疫情防控面临最严峻的考验。疫情就是命令，防控就是责任。上海市奉贤区科技战线的同志们深入贯彻落实习近平总书记系列重要指示批示精神，第一时间响应号召，强化责任担当，迅速组建防疫援助突击队，下沉街镇村居抗疫一线，构筑起疫情防控的强大合力，齐心战“疫”，共同守“沪”，全力以赴打赢疫情防控攻坚战。     

美美与共,知行合一

中国的大学会定期接受国家教育部或省级教育部门的审核。省级政府部门负责审核省级大学;教育部负责审核国家级高校。在中国,教育部门的审核尤为重要。中国正积极寻求提高大学水平,尤其致力于建设"世界一流"大学。中央民族大学(后文简称"民大")便是入选"双一流"的大学之一。民大已在为教育部审核做准备。在实际审核前一两周,我们收到了关于日期和一些其他细节的通知。审核工作将持续一周,由11人小组完成。此外,因对"世界一流"大学称号极为重视,该团队还包括两名外国人,且都是美国人。     

江苏产研院:架两世界桥梁,迎产学研挑战

从表面上看,大学和产业似乎自然而然是结合对象:大学创造技术,产业运用技术来制造产品,两者应是终身伴侣.大学和产业之间确实有着许多成功的合作伙伴关系.然而,就像一些婚姻一样,双方平稳相处是很有挑战性的.     

中国方案：抗击疫情的好方法

<正>在中国生活和工作十多年的经历为我提供了一个独特的机会，让我发现这个美轮美奂、魅力非凡的国家有着极其多元化的、值得探索的地方。中国拥有令人叹为观止的极致美景和摄人心魄的自然奇观。张家界国家森林公园、桂林喀斯特丘陵、长江三峡和杭州西湖等只是中国自然宝藏中的冰山一角。若一个人想赏遍中国大好河山，穷极一生都游览不尽。中国魅力的另一个方面在于其源远流长的历史和璀璨的中华文明。漫步于幽深古巷之间，     

我和我的《太阳升起》

2008年5月12日,地球将自己撕裂,通往地狱的入口沿着四川的地震裂缝就此打开了。“地狱”一词不仅仅是个比喻。此次地震波及地域很广,数千万灾民哀号着、嘶吼着,近9万人罹难或失踪。     

大卫·弗格森:让世界了解真实的中国

<正>2008年，大卫·弗格森开始供职于中国外文局所属新闻媒体中国网，参与了汶川地震、北京奥运会、上海世博会等重大活动的报道工作。2010年至今，在外文出版社担任翻译改稿专家，在《习近平谈治国理政》第一至三卷的英文翻译中发挥重要作用。他为我国的国际交流事业作出巨大贡献，荣获中国政府友谊奖、第十五届中华图书特殊贡献奖和中国外文局外籍专家突出贡献奖。“真实的中国与想象截然不同”