无家可归的灵魂——评析《最蓝的眼睛》中佩科拉悲剧的必然性及其寓意

本文论述了托尼·莫里森<最蓝的眼睛>中佩科拉悲剧命运的必然性,和佩科拉悲剧所蕴含的深刻寓意,以及对今天的我们具有怎样的现实意义.     

基于"互联网+"的普通高校大学英语教学模式探究

随着"互联网+"普及力度的加大，"互联网+"背景下的大学英语教学已成为国内外语言界的热议话题，是一种新形态、新方向、新领域的教学模式，其本质就在于依托互联网的资源优势、秉承现代教育理论、以现代信息技术为载体来引导学生开展自主学习，有机地融合线上与线下教学，满足当前大学生的英语学习需要。分析了"互联网+"给普通高校大学英语教学带来的转变，剖析了"互联网+"背景下深化大学英语教学模式的具体路径。     

大学外语“合作互动”教学模式的构建及教师素质研究

本文介绍了"合作互动"教学模式的理论基础--社会建构主义,并详细论述了"合作互动"教学模式的构建,以及此种教学模式对教师必备素质的要求.     

浅析中英文动物比喻的异同及翻译

动物比喻的含义是由文化决定的。但由于文化背景、思维模式、传统、心理以及宗教等方面的差异,中英文中的许多动物比喻的隐含意义是不同的。因此,本文对中英文动物比喻在指称含意和语用含意上的异同进行了对比分析,并提出相应的翻译策略。     

从译介学看李良民的《牛虻》译本

译介学,作为比较文学的一门新兴学科,是比较文学研究中最有活力的学科之一。本文以李良民的《牛虻》译本为例,从译文、读者和接受环境三方面,阐述了译介学理论在其翻译中的应用以及所具有的意义和价值。     

社会 自然 人生：雪莱诗歌的主题

雪莱的诗歌,主要集中在三个主题上社会、自然、人生.雪莱的政治诗歌使他成为积极浪漫主义诗人的代表人物,而他的关于自然的诗歌,又使他成为英国浪漫之歌中最响亮的一个音符.在以人为主题的诗歌中,他赞颂了纯洁的爱情,揭示了人生的哲理和生活的奥秘.雪莱诗的这三个主题,使他成为19世纪英国浪漫主义文学的代表和世界文学史上杰出的抒情诗人.     

预设及其翻译方法刍议

预设是一种复杂的语言现象。在翻译过程中充分考虑预设,有利于把握源语的前提信息,透彻理解原文,从而依据具体的情况对源语预设信息进行针对性处理。本文从预设的概念和特点入手,对预设的翻译方法进行了探讨。     

网络及多媒体技术辅助大学英语教学的实践与思考

本文介绍了大学英语教学改革的背景以及笔者使用IM ACET(Internet-Multimedia-Assisted College English Teaching)进行的教学模式改革的理论依据和实践过程。通过问卷调查和数据对比,探讨了与教师讲解为主体的传统课堂教学模式相比,IM ACET模式所具有的优缺点及几点注意事项。