英汉第三人称指示语的语用意义及对比

关于人称指示语,近年来国内外已有不少学者对第一和第二人称指示语的语用意义进行了研究,而对第三人称指示语的语用意义的研究则有很大的发展空间。文章试图对表示指示意义的第三人称指示语的语用意义进行浅析,挖,掘英汉第三人称指示语在言外行为和文化属性方面的语用意义。     

农村小额信贷贷款投向绩效探析——以内蒙古通辽市A镇农信社农户为例

本文以内蒙古通辽市A镇信用社农户为例，分析了小额信贷的投向及绩效，发现当地小额信贷用于个体私营企业的绩效高于农业生产和畜牧养殖领域，且小额信贷农户具有地域集中性，因此将当地进行小额信贷的自然村根据贷款投向分为城镇型农村、农业生产型农村和畜牧养殖型农村，并针对提高小额信贷绩效提出了建议。     

译文语言准确度的逻辑验证法评析——以《金银岛》（第十三章）两个中译本为例

逻辑验证法主要是借助批评者的语言知识，运用人类共同的生活经验，从句法结构的各个层面对原作和译作的语法和语义进行对照分析，并且对作品的写实部分进行逻辑分析与验证。因此，逻辑验证法是文学翻译批评乃至各类翻译批评的一种好方法。在评析英文小说《金银岛》（第十三章）的两个不同译文时，考虑在保持通顺和流畅的同时，更应该要兼顾译文的准确度。