排序方式： 共有10条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
《哈姆雷特》蕴含的契约意识具有独特的审美特质。哈姆雷特通过一系列约定，和周围的人一起让混沌的世界恢复了秩序。这一切，不是靠武力和冲动，而是以自由意志为基础的缔约能力。契约的破与立的是故事情节发展的内动力，契约的守与背是哈姆雷特复仇的原动力，契约的自由意志与道德责任是莎士比亚对人性和社会的哲学思考。从这个角度来说，哈姆雷特试图遵循“奥卡姆剃刀”原则，依据约定的破与立，将国家恢复到有序状态。 相似文献
2.
翻译服务业务已经渗透到国内各个地区和各个领域，但是与之相伴的一些制约翻译服务市场发展的瓶颈问题也日益显露出来。本文针对存在的问题，充分利用信息技术带来的机遇，对翻译行业市场化发展进行信息化管理可从五方面做起：创建翻译行业信息交流与沟通的平台，建设翻译人才库，规范翻译企业的准入机制，加强翻译技术与管理和完善翻译售后服务体制。 相似文献
3.
幽默在我们的日常生活中起着非常重要的作用,古往今来,许多专家和学者都从不同的角度和学科对幽默进行了研究。本论文将从语用学的角度入手,首先讨论格莱斯的合作原则及其在言语幽默中的应用,然后以关联理论为依据,从认知的层面解释言语幽默现象,揭示幽默的制笑机制。 相似文献
4.
张秀仿 《河北工程大学学报(社会科学版)》2017,34(2):42-45
伊丽莎白时期的七位"大学才子"在借鉴希腊罗马戏剧的基础上，传承了乔叟的写实主义传统，创立了英国的悲剧和喜剧，对莎士比亚的创作也产生了重要的影响。在此基础之上，莎士比亚创作了历史剧、悲剧、喜剧、传奇剧和悲喜剧，丰富了英国戏剧类型，也对英国语言的发展做出了重要贡献。 相似文献
5.
<赵氏孤儿>是中国古典十大悲剧之一.这个剧本很早就传入欧洲,是我国传统戏曲中最早被翻译介绍到国外的古代戏剧作品,<赵氏孤儿>从此也逐渐成为世界范围内的著名东方悲剧之一.所以本文拟从流传学的角度.根据多元系统理论对于<赵氏孤儿>在法国的译介与传播,从边缘到中心的经典化过程进行分析. 相似文献
6.
《法律篇》是柏拉图晚年的对话体的古希腊文作品,一直受到西方学者的重视,被翻译成法、德、希腊、拉丁、英等多种语言文字,促进了人们对柏拉图法律思想的译介与传播。在我国《法律篇》的译介经历了由英译本转译到由希腊文直接翻译,由节译本到全译本,由介绍柏拉图的文艺思想中法律与文艺的关系到全面译介柏拉图的法律思想的发展过程。《法律篇》中译本的影响也从文艺界逐渐到哲学法律领域,成为人们了解希腊思想史的重要著作,构成了我国法理学和法史学课程的重要组成部分。 相似文献
7.
论我国翻译行业市场化发展的信息化管理策略 总被引：1，自引：1，他引：0
翻译服务业务已经渗透到国内各个地区和各个领域,但是与之相伴的一些制约翻译服务市场发展的瓶颈问题也日益显露出来.本文针对存在的问题,充分利用信息技术带来的机遇,对翻译行业市场化发展进行信息化管理可从五方面做起:创建翻译行业信息交流与沟通的平台,建设翻译人才库,规范翻译企业的准入机制,加强翻译技术与管理和完善翻译售后服务体制. 相似文献
8.
《赵氏孤儿》是中国古典十大悲剧之一。这个剧本很早就传入欧洲，是我国传统戏曲中最早被翻译介绍到国外的古代戏剧作品，《赵氏孤儿》从此也逐渐成为世界范围内的著名东方悲剧之一。所以本文拟从流传学的角度，根据多元系统理论对于《赵氏孤儿》在法国的译介与传播，从边缘到中心的经典化过程进行分析。 相似文献
9.
张秀仿 《河北工程大学学报(社会科学版)》2019,36(4):72-77
莎士比亚既是英国文学史上忧郁主题的集大成者，亦是不可超越的丰碑。莎士比亚戏剧中的忧郁主题并不像浪漫主义诗人将个人精神生活作为创作的源泉，而是对时代思潮、自然灾难和历史记忆等社会生活的深层思考。忧郁，就像英国阴霾而又冷淡的空气一样，在莎士比亚的戏剧中无处不在，无论高低贵贱男女老幼无一豁免。莎士比亚融会了费奇诺天才忧郁论中的人文主义思想，塑造了文学史上最典型的忧郁王子哈姆雷特的文学形象,并以小冰期、瘟疫、旷野、海难等作为内心沉思的工具，用独白和对话表达人物内心的情感，最为重要的是将战争、政教矛盾和世俗忧患交织在一起，在气势恢宏、史诗般的历史剧中，铺开了忧郁时代的历史画卷。 相似文献
10.
1