面向21世纪的APEC

亚太经济合作组织（英文简称AFEC）自1989年诞生以来，．发展迅速，成效显著。现有18个国家和地区加入该组织，分别是“东盟”六国（马来西亚、泰国、新加坡、菲律宾、印度尼西亚、文莱）、韩国、日本、美国、加拿大、澳大利亚‘新西兰、中国、香港地区、中国台北、墨西哥、巴币亚新几内亚和智利。其人口数占世界的40％，国民生产总值占世界的50%，对外贸易占世界的45%，总体规模超过了欧洲联盟（英文同称EU）和北美自由贸易区（英文简称NAFTA），成为世蜀上最大的经济合作体。近年来，APEC成员经济持续高速增长，经严规模、市场容量…     

从“功能对等”角度看外文影视作品的字幕翻译——以《生活大爆炸》为例

随着大量外文影视作品的引进,中国观众既能了解国外社会价值观,也能学习英语、练习口语.因此,影视字幕翻译显得尤为重要.结合“功能对等”理论通过具体分析情景剧《生活大爆炸》的字幕翻译,分别从语言、文体、文化这三个层面对外文影视作品的字幕翻译进行深入分析.     

对学术追求不知疲倦的学者

谷源洋先生的祖藉是山东省威海 ,而出生地是辽宁省大连市。谷先生经常自豪地讲他的两个家乡都是全国最美的海滨之城。大连留给谷先生的既有美好的回忆又有心酸的经历。在日本统治大连时期 ,谷先生还是一个孩童 ,但不得不挑起家庭生活的重担。解放后作为劳动人民的儿子 ,他在大连育才学校和大连第一高级中学渡过了中学时代的年华。 195 6年被学校保送到北京大学东方语言系。当时北京大学的校长是马寅初先生 ,东方语言系的系主任是季羡林先生。东方语言系设有许多专业 ,包括日语、阿拉伯语、朝鲜语、蒙古语、泰语和越南语等专业。我们曾问过谷…     

活跃在瑶山上的业余文化生活

居住在广东连南地区的瑶族人民,近年来,随着生产的发展,群众业余文化活动也特别活跃。这里的九个瑶族人民公社,有的生产队建立了俱乐部,有的办起了