排序方式: 共有10条查询结果,搜索用时 555 毫秒
1
1.
2.
3.
[摘要]利用北大法制中心推出的《中国法律检索系统》(英文版),创建100万词的中国立法语言平行语料库以及对比语料库——英国成文法语料库,以九个情态动词的使用频率为切入点,在比较中国法英译语料库情态动词的翻译特征并存在问题的基础上,发现在翻译中国法律法规的过程中,译者应该谨慎对待立法语言中的情态动词。在追求翻译对等的前提下,译者应充分考虑情态系统的深层语义内涵和语用功效,才能最大程度地传递中国法律法规的强制性、授权性。 相似文献
4.
期刊数字化面临的问题和对策初探 总被引:1,自引:0,他引:1
金雯 《江苏教育学院学报》2008,24(2):105-106,108
期刊数字化代表着期刊业的未来和方向,实施期刊数字化必须解决资金和技术的瓶颈以及人才奇缺等四个方面的问题,要加快实施期刊数字化应采取以下对策:一是更新观念,开拓数字时代的期刊创新之道;二是找准切入点,加快期刊数字化的进程;三是加大科技投入,用好、用足政府出台的相关扶持政策;四是加快人才队伍建设,培养一批懂出版、懂新技术、懂管理的复合型人才。 相似文献
5.
一、培训部门的工作职能主要有:1.负责制定培训规划,推动、督导与执行等管理。2.根据各部门的培训需求、部门计划及公司的政策方针,汇总拟订公司的年度培训计划。3.根据公司年度培训计划制定公司月度培训计划。4.督导与协助各部门的培训月度计划与年度计划的实施。5.个人培训记录的登录与提供。6.新进员工及公共培训课程的实施执行与考核。7.内部培训讲师的培训与筛选。8.培训器材的管理。9.汇总与提报培训实施成效。二、培训员的工作职责主要有:1.制定年度培训计划,以及月、周培训计划的编制,培训的发文工作。2.收集培训课程信息、资料并输… 相似文献
6.
7.
中国空空导弹研究院,是我国唯一专业从事科研、生产、经营一体化的空空导弹武器系统研制单位,主要从事空空导弹、发射装置、地面设备及光电侦察设备的研究、设计和批量生产,以及多种民用光机电产品和仪器设备的研究和生产,是国家重点科研院所之一。 相似文献
8.
9.
10.
金雯 《江苏教育学院学报》2007,23(5):110-112
选题是期刊的灵魂和基础,选题策划在期刊的生存与发展中至关重要。搞好选题策划的关键是找准选题切入点、把握选题发表的最佳时机、拓展选题内涵的深度。编辑要进行成功的选题策划,必须注重提升自己的策划能力,首先,应强化政治意识、信息意识、创新意识;其次,要用新的思维方式,跳出常规的思维定式,独辟蹊径想"新点子";第三,要努力学习,拓宽知识面,做学有专长的"杂家"。 相似文献
1