基于语料库的话语与意识形态分析——以中美例行记者会为例

语料库的方法突破了传统批评话语分析中有关文本量小和分析主观性的局限,通过呈现及物性系统的频率和搭配阐述了中美新闻发言人对待朝核问题所使用话语的异同,揭示了他们所隐含的意识形态。结果表明:中美政府在对待朝核问题的态度、愿望和方式上存在较大差异,从而揭示了他们不同的政治意识形态。     

基于语料库的高校英语专业学生情感的量化分析

传统的基于调查问卷或人工阅读的方式进行学生的情感调查研究往往具有耗时久、主观性强等弊端。而本研究尝试通过语料库的研究方法对英语专业学生的英文周记进行情感量化，结合词表分析、频数统计、搭配观察等来呈现出学生周记中特定的语言范式，从而客观地反映出学生的情感动态变化以及促使其变化的社会因素。     

汉语借词音译的优选论分析——以增音为例

文章从音系和语音感知的角度分析汉语中英语人名的音译过程,研究发现:为了符合汉语的音节结构特点,音译过程采用了增音、删音和变音方式,且尤以增音为主;所添元音呈现一定的语音规律,即辅音同化、元音和谐和元音默认。增音方式体现了音节的“最大保留”原则,而增音的种类符合人类的语音感知能力。优选理论很好地将这两者相结合,通过标记性制约条件和忠实性制约条件的交互作用,形式化地阐述整个增音过程。