排序方式: 共有5条查询结果,搜索用时 109 毫秒
1
1.
杨自力 《绍兴文理学院学报》2002,22(2):115-117
该文从社会与个体之间的关系入手 ,分析了责任感的种类 ,指出了外在的责任是个体责任感形成的根源 ,并从心理学角度对责任感形成的机制进行了分析。 相似文献
2.
四川省委确定的多点多极,两化互动、城乡统筹和创新驱动"三大发展战略"是当前和今后一段时期四川省进一步优化发展格局、培育竞争优势、增强发展动能的主路径。攀枝花市如何结合自身实际,全面深入贯彻"三大发展战略",打造中国钒钛之都,是当前必须深入思考的重大课题。 相似文献
3.
杨自力 《上海理工大学学报(社会科学版)》2014,36(2):117-121,200
在英汉互译的过程中,英汉句子体现核心信息的句子成分存在明显的差异:汉语往往使用主要句子成分来体现语义上的信息重心,表现为语法重心和语义重心的一致性;而英语往往使用次要句子成分来体现语义上的信息重心,表现为语法重心和语义重心的非一致性.因此,提出“句式重心移位”翻译法,即根据英汉在语法及语义关系上的不同特点,通过句子主次成分的相互转换,形成整个句式重心的移位,以保证译文的准确完整和表达的自然流畅. 相似文献
4.
杨自力 《上海理工大学学报(社会科学版)》2015,37(2):121-127
将翻译美学理论与语句翻译实践密切结合,探究汉语“表情功能文本”语句英译的审美优化,指出译者在汉英语句翻译的译语构建中应按照“对应与代偿”的优化策略,恰当选择“形式美、音韵美、意象美”的审美优化层次及其优化类型,灵活采用“对等转换、层次转换、类型转换”的优化方法,努力实现“完全等效、功能等效、代偿等效”的审美艺术效果,最大程度地创造源语的审美情趣。 相似文献
5.
杨自力 《绍兴文理学院学报》2001,21(2):112-115
现行教育法规中主要体现了以下几方面的现代教育思想一、教育优先发展的思想;二、教育的民主化思想;三、教育的终身化思想;四、现代教育素质观和全面质量效益观. 相似文献
1