文化差异给英汉翻译带来的困难

翻译涉及到语言和文化。本文从五个方面阐述了不同的文化观念给翻译带来的困难,并以举例的方式提出了解决这些困难的方法。     

中国单身女性的困境: 多元交叉的社会压力和歧视

随着中国单身人口比例的上升,单身人群特别是单身女性群体受到了社会各个层面的关注。目前国内对单身女性的研究主要通过深度访谈来探讨单身未婚女性的身心和生活状态,缺乏系统的理论观照,且访谈样本又大都局限于大城市的中产阶层单身未婚女性,因而限制了研究成果的代表性。从交叉性理论出发,分析中国单身女性面临的宏观(儒家文化和人口调控压力)、中观(媒体的形象控制和代际压力)和微观(性别歧视、年龄歧视和单身歧视)的多元交叉压力和歧视,厘清目前单身女性所受到的压力和歧视,从不同阶层单身女性的需求出发,才能为她们提供切实有效的帮助,并有助于解决目前我国单身人口比例上升的问题,缓解人口老龄化的压力。     

浅谈网络数字词

网络数字词是指那些在网络中出现并逐渐流行的阿拉伯数字符串。它们并未收入《现代汉语词典》，较少在日常生活中运用。本文拟通过网络数字词与阿拉伯数字词的比较、分类、影响以及接受态度四方面的论述，使人们对其有一个较为深入的了解和更为清晰的认识。     

自主治理制度及其在环境保护中的作用

自主治理制度被定义为靠人类的长期经验而形成的规则,由于为足够多的人所采用,从而成为传统并被长期保持下去,并通行于由个体而组成的共同体.自主治理制度体现着过去人类最有益于人类的各种解决办法.正如青木昌彦所指出的,在考察经济体制的多样性与进化时,研究这些即使不依靠法律的强制力也能够自动运行的制度形式是使人深感兴趣的.大量研究表明,在一定条件下,自主治理制度是节约交易成本和富有效率的.     

新疆兵团产业结构与经济增长实证分析

第一产业占GDP比例偏高,第二、三产业的比例相对偏低,是新疆兵团产业结构的显著特征。通过对兵团产业结构进行偏离——份额分析,该文发现兵团下属十四个生产师可划分为四种类型,除农八师等四个师外,其它生产师均存在产业结构有待优化、生产要素的产出效率不高等问题。兵团应以加快发展第二、三产业,提高各师的资源利用效率为当前经济政策的重点。     

城市的可持续发展战略

城市经营是一种新型的城市发展运作模式,符合市场经济对城市发展的内在运行机制及其经济价值的有效利用的要求,城市经营的目标是城市可持续发展,为实现这个目标,城市经营过程中应处理好城市经营与城市经济、社会和环境的关系。     

《数值计算方法》课程教学改革刍议

《数值计算方法》课程兼具理论的抽象性和实验的技术性,而且教学时数较少,亟需从教学内容、教学方法和教学手段等方面进行教学改革。在教学中应该突出实践环节,精简和凝炼教学内容;以问题驱动教学,注重几何直观性;合理运用多媒体技术加强课堂教学和课外辅导。     

消费社会中的艺术功能

本文主要分析了消费社会的基本特征,艺术在消费社会中的表现形态,艺术在消费社会中的功能：宗教性的精神功能、审美泛化功能、创造性功能、政治文化扩张功能。艺术对社会生活的影响越来越广泛和深远。     

浅析西部地区人口、资源、环境与可持续发展

自中国中央政府提出可持续发展和西部大开发战略以来,对于占全国陆地面积71.7%,总人口为3.67亿人的西部来说,讨论人口、资源与环境的可持续发展具有重要的战略意义。     

“朝三暮四”中的道家管理思想

朝三暮四是先秦道家一则非常重要的寓言，这则寓言寓意深刻，它体现了道家损有余补不足的资源分配思想，追求和谐的对话管理思想及遵从自然的人性管理思想，这些深邃的道家管理思想，对当代的管理活动也有重要的启示意义，然而目前对这则寓言寓意的解读违背了寓言的本意，本文对此试进行阐述。