低调支教的演员江一燕

她是清纯的、时尚的、婉约的绍兴姑娘;她是能弹会唱的创作型歌手;她是《南京!南京!》里勇敢倔强的江香君;她是《消失的凶手》中的越狱女囚;她是一名摄影师,不久前,美国《国家地理》全球摄影大赛中国赛区颁奖典礼上,唯一一个属于女摄影师的奖项,被她捧走;她是联合国儿童基金会爱心大使、中华少年儿童慈善救助基金会“希望之履”爱心大使;她是一个悄悄在广西山区支教近十年的老师,教语文,教音乐,教体育,教舞蹈……她就是那个当演员、去支教的江一燕.     

越狱案也是一场公共舆情危机

监狱发生越狱事件，第一要务当然是启动应急预案，尽快追捕逃犯。在这个预案中，畅通信息渠道，避免谣言四起，寻求社会合作，乃是关键环节之一。     

“粉飞客”是个什么客?

粉飞客是一个外来词,源于英文Fanfic,即fans(迷)和fiction(小说)的缩略词。粉飞客们热衷于对原作进行改写、续写,并将改写或续写好的作品发到网站或论坛上,供大家阅读讨论。近日,《奋斗2》粉飞版的出现,让中国的网友激动了一把,因为粉飞客们追捧了这么多年的美剧、日剧,现在终于有一部国产电视剧被粉飞了,中国的粉飞客终于有了自己的本土剧目。     

字幕组：美剧“汉化”的背后

说起美国电视剧,人们并不陌生。上世纪90年代初引进的《成长的烦恼》算是中国人较早接触的美剧,后来随着网络的发展和流行,《六人行》、《绝望主妇》这些关剧成为网民学习英语的首选．但从2005年开播的《越狱》起,追看美剧瞬间成了一种时尚。     

不得不信 像麦克那样搞关系

麦克为了解救陷入冤狱的哥哥林肯,故意入狱并取得其他犯人的帮助,带领大家逃出牢房,随后又在逃亡过程中再次入狱,再次越狱,与整个案件的幕后的主谋＂公司＂展开一系列的生死决斗……故事扣人心弦,情节紧张得令人窒息,这就是美国电视连续剧《越狱》中残酷而智慧的故事。     

浅析功能对等理论在字幕翻译中的应用——以美剧《越狱》中文化词句的翻译为例

本文以《越狱》第一季中四段含有文化内容的经典字幕翻译为样本,试用功能对等理论对字幕中的俚语、典故、警句进行分析,探讨字幕翻译是如何实现对功能对等的.     

做面试的主人

随着美国电视连续剧(《越狱》的热播,片中男主角温特沃斯·米勒成了风靡全球的新生代偶像,众多"粉丝"对他的演技和外形大加赞叹。可是你知道吗?在成名之前,温特沃斯·米勒在好莱坞跑了10年龙套,有500次失败的试镜,一直是个默默无闻的小人物。由于长期找不到拍片机会,他常入不敷出,就连汽车都是母亲帮他供养的。2004年9月的一天上午,在美国好莱坞,《越狱》电视剧组正在面试男主角候选人,除了由导演担任考官外,某著名电视台的三十多位高层也亲自坐镇,参加面试,考官阵容颇为强大。     

暴动越狱罪研究

暴动越狱罪出现于我国刑法典尚属首次.本文就该罪的沿革、概念、构成、适用等问题进行了探讨.     

肯于弯腰的米勒

提起明星大腕，人们的印象的作派是奢华的穿戴，前呼后拥，灯光闪耀。可自从出演《越狱》而名扬国际的美国影星温特沃斯·米勒来到中国，却为我们展示了完全不同的另一种形象。在紧张的拍摄活动中，为了节约时间，米勒的午餐和所有的工作人员一样，仅仅是一份8元钱的盒饭，里面有一点炒卷心菜，一点豆干炒肉丝，比大多数剧组群众演员吃的还要简单。     

永不绝望

先讲一个笑话吧。 有几个越狱出逃的囚犯，为了尽快逃出城去，囚犯们脱掉了囚服，然后在每个人的背心上写上号码，便像长跑运动员似的一溜排开向城外跑去。有一个囚犯不小心跑到了一名执勤的警察面前，他便不慌不忙地问警察：“我们的人有没有从这儿跑过去的？”警察说：“没有。”囚犯说：“这就是说，我们是第一批了！”说完，这个囚犯便又接着跑起来。