1930年代沪上文坛独特的“新感觉”--南洋华侨作家黑婴的“乡愁”书写

史称“新感觉派”后起之秀的黑婴是唯一一位跻身于1930年代中国主流文坛的南洋华侨作家。这位生于荷印棉兰，长于广东梅县，深造于“魔都”上海的新一代南洋华侨，在“民国时态”浓郁的南洋氛围中登陆沪上文坛。在此跨文化的激烈碰撞与深度融合中，黑婴经由“乡愁”的激发与引领，讲述了新一代南洋华侨青年的苦难、迷惘以及艰难的蜕变。今天看来，这种包含着独特生命体验和丰富历史痛感的文化乡愁，正是南侨作家黑婴在“华文文学”和“海派文学”的脉络之外，贡献给中国现代文学真正而独特的“新感觉”。     

民国时期汉语语文辞书词性标注研究——以《王云五大辞典》为例

民国时期为我国汉语语文辞书古今转型的关键时期,《王云五大辞典》是该时期第一部采用现代汉语语法体系为字词标注词性的白话词典,本文对《王云五大辞典》的词类划分依据和词性标注特点进行了较为系统的剖析,并与其他代表性辞书的词性标注加以对比,总结《王云五大辞典》在词性标注理念的时代创新性,也指出其字词词性标注中存在的不足,供当前的辞书编纂参考借鉴。     

LGBTQ Women,Appearance Negotiations,and Workplace Dress Codes

The purpose of this study was to explore LGBTQ women’s experiences with unwritten or formal dress codes at work. I asked: What are LGBTQ women’s experiences in the workplace with appearance management, and what are LGBTQ women’s experiences navigating the written and unwritten dress codes in the workplace? To answer the research question, interviews were conducted with 24 self-identifying LGBTQ women. Six key themes emerged from the data. Themes included (1) expressed sexual identity in appearance, (2) unwritten dress codes in work environments did not always allow for expression of sexual identity in appearance, (3) motivations for pressure or desire to conceal expression of sexual identity in appearance at work, (4) negotiations of revealing or concealing sexual identity in appearance in the workplace impacted levels of comfort and confidence, (5) verbal and nonverbal negative experiences related to appearance at work, and (6) received compliments about appearance at work.     

Rewriting dominant narratives of the academy: women faculty of color and identity management

Drawing on Delgado and Yosso’s counterstory, Yosso’s community cultural wealth, and Alsup’s borderland discourses, the authors, who are women of color academics, use narratives from their lives to discuss the ways in which they draw on resources in managing and reconfiguring their multiple identities within the academy. These include identities of scholars, mentors, teachers, community members, mothers, and partners. They suggest that rather than merely being socialized into cultural reproduction, as much of the literature oriented toward women of color advises them to do in order to become successful, they seek to actually engage in transforming their roles and that of the academy by consciously and repeatedly making present and visible facets of identity that have previously been more-or-less absent in higher education. By presenting these counter-narratives the authors attempt to engage with ways of self-positioning that are, especially for women of color in academia, not frequently discussed or presented.     

19世纪末20世纪初俄国远东经济发展中的亚洲移民--以中国人和朝鲜人为例

1860年后，俄国远东地区出现大量亚洲移民，其中包括中国人、朝鲜人和日本人。日本人数量较少，主要进行捕鱼作业。中国人和朝鲜人则遍布俄国远东各个经济领域。虽然俄国政府对外来移民的政策几经调整，但在远东劳动力极度匮乏的情况下，中国人和朝鲜人在俄国各经济领域仍然得到广泛使用，中国人和朝鲜人不仅为俄国远东提供了廉价劳动力，也为远东地区经济发展，边区稳定做出了重要贡献。     

Identity work in female‐led creative businesses

This study explores the identity work carried out by three female owner‐managers in creative industry businesses, identified in Government reports as a discriminatory industrial sector for women in the UK. Through the development of narratives by the owners and other participants, observation of practice and review of online and offline materials, three cases emerged. These showed overlapping, different identities developed and performed through identity work. Each presented rational and logical persona as business leaders despite observation showing extensive use of intuition and gut feeling in both creative and entrepreneurial aspects of the business. Intuition and gut feeling were seen as inappropriate at work as they belonged to the home sphere, emotionally based and therefore automatically unreliable. While occupying male stereotypes and avoiding the female realm of emotion at work, these women expressed femininity through their emphasis on the maternal, ‘being a good mother' as a desired ideal being embedded in work as well as home practice.     

历史变局、国家兴衰与发展之路——三次千年变局叠加下的中国特色社会主义发展道路

每当先进的发展制度开始取代落后的发展制度时，整个世界格局就会进入重大的转换阶段。在中国五千年的发展历史中，有两次重大的历史变局完全改变了中国历史发展轨迹并深远地影响了当前中国的发展模式。新时代下的中国作为前两次历史变局影响的客体，曾经既是先进发展制度取代落后发展制度的受益者，也经历过作为落后发展制度主体而被先进发展制度冲击的过程。目前世界正处于第三次先进发展制度与落后发展制度交替的历史变局阶段，作为第三次重大历史变局的主体，在三次千年历史变局叠加的背景下，能否有效地认识、适应并改造利用前两次历史变局的经验与教训，构建系统性、科学性、可行性、领先性的中国特色社会主义制度，将决定中国在本次历史变局中能否顺利成为先进发展制度的主体从而实现民族复兴。     

浙江沿海明清卫所驻地方言的声母比较

卫所制度是明清时期重要的军政制度。以浙江沿海明清卫所驻地方言为考察对象，从北到南选取了最有代表性的16个方言点，通过共时和历时的比较，分析和总结浙江沿海明清卫所驻地方言声母在数量和古今分合上的特点。     

Identity and integration: The roles of relationship and retention in nonprofit mergers

Prior research suggests that nonprofits are flexible and possess multiple identities, although we know less about how transformative changes, such as mergers, shape nonprofit identity. This qualitative study draws upon in‐depth interviews from 13 nonprofit merger cases to explore factors that influence postmerger identity and integration. In particular, we focus on the roles of organizational similarity and relationships, program and personnel retention, and rebranding. Ultimately, we derive a typology of postmerger integration in nonprofits and suggest that postmerger identity may be classified in terms of absorption, preservation, or creation. Implications for nonprofit leaders are discussed.     

英文影片的中国方言版字幕翻译

2012年3D 版《泰坦尼克号》的华丽上映曾掀起影迷们对它的新一轮热捧。文章就同样备受中国观众喜爱的中国方言版《泰坦尼克号》为案例，结合功能目的论来探寻中国方言版字幕翻译的目的与性质，进而分析、总结英文影片字幕的中国方言版译制活动过程。