| 间接言语行为在日剧对白中的运用 |
| |
| 引用本文： | 李爱华.间接言语行为在日剧对白中的运用[J].淮海工学院学报(社会科学版),2009,7(4):71-73. |
| |
| 作者姓名： | 李爱华 |
| |
| 作者单位： | 淮海工学院,外国语学院,江苏,连云港,222005 |
| |
| 基金项目： | 江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目 |
| |
| 摘 要： | 间接言语行为是语言使用过程中的一种极为普遍的现象，其主要动机是礼貌地表达所要说的话，尤其是命令、拒绝、批评和暗示之类的话语。日剧对白以日常会话为基本形式，一般用于交际双方直接接触的场合。在日剧对白中间接言语行为随处可见，并占有很重要的地位，它反映了日本人的性格、思维和心理，日本文化的特点由此可窥见一斑。
|
| 关 键 词： | 间接言语行为 礼貌 日剧对白 |
Indirect Speech Act: Its Use in Japanese Movie Dialogues |
| |
| LI Ai-hua.Indirect Speech Act: Its Use in Japanese Movie Dialogues[J].Journal of Huaihai Institute of Technology,2009,7(4):71-73. |
| |
| Authors: | LI Ai-hua |
| |
| Institution: | LI Ai-hua (School of Foreign Language, Huaihai Institute of Technology, Lianyungang 222005, China) |
| |
| Abstract: | Indirect speech act, as a typical phenomenon in language use, is used to express in a polite manner what is said, especially orders, refusal, criticism and hints. In Japanese movie dialogues, which often take the shape of conversations, indirect speech act plays a big and important part, which reflects Japanese people＇ s personality, thoughts, psychology and the Japanese culture. |
| |
| Keywords: | indirect speech act politeness Japanese movie dialogues |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
