具体思维观照下的法律汉英翻译

中国人讲究＂观物取象＂,从直接感受和体验出发,运用形象和联想,根据事物的相似或相近进行类比推理,属于具体思维;西方人以自然界本身的原因说明自然现象,从物质的内在结构说明其种种属性。在思考时往往透过事物的表象,深入里层,强调形式逻辑判断分析,抓住事物的中心本质,抛开表象,属于抽象思维。要正确理解原文更好地把握原文主旨,就必须溯源到英汉法律语言思维方式的差异。在具体思维的影响下,法律汉语主要表现在重意象,引用先例,援用法律典故,并讨论两种思维方式在法律翻译中的具体运用,着力探求不同语言对比与翻译中应当遵循的规律以及两种思维方式在各自语言运用上的具体反映,使研究更加全面、客观和科学。     

关于建筑企业工会工作的探讨

从前人的经验总结可知,工会工作要大胆实践,勇于创新,只有这样,才能真正增强工会工作的活力,增强工会组织的凝聚力,为建立和谐社会贡献力量。文章从几个方面探讨了建筑企业关于工会工作,仅供参考。     

多点联动,突出实效,全面提升班主任整体素质

班主任,兴德之本,发展之魂。促进班主任专业发展,全面提升班主任队伍的整体素质一直以来是德育工作的重中之重。我们把真实、整合、传承、提升作为班主任培养的核心理念,把开展自己的培训,解决自己的问题,亲历自己的成长,促进自己的提高作为培养目的,采取多点联动,(以科学评价体系为基础点,以系列培训为成长点、以班集体建设为提升点、以课题研究为辐射点、以展示交流为升华点),突出实效,全面提升班主任整体素质。     

中国住房市场与城镇居民收入协调状况分析

住房市场与城镇居民收入协调状况评价一直是国内学者力求解决的现实问题,因此房价收入比评价法便随着住房制度全面市场化为广大国内学者所青睐。文章在使用房价收入比评价住房市场与城镇居民收入协调性基础上,将协调度模型首次引入并与房价收入比评价法结合对中国住房市场与城镇居民收入协调状况进行评析,力求对当前二者协调状况作出较为客观的评价,并在最后结合两模型分析结果对当前房地产市场调控提出政策建议。     

浅谈重庆电子行业繁荣背后的环境威胁

随着科学技术的飞跃,重庆电子行业蒸蒸日上,为重庆GDP的增长做出了巨大的贡献,满足了三大产业对电子信息技术的应用要求,为人们生活质量的提高创造了良好的物质条件,为整个重庆的进一步发展奠定了坚实的基础.但是,任何事物都具有两面性,虽然电子行业的繁荣给重庆市的经济增添了活力,但是,由于他在生产过程中产生的废料、废液却严重污染了周边的环境.因此,要加强对电子行业的生产的监管以及综合治理,实现经济、环境、人口的协调、持续、和谐发展.     

订单农业中龙头企业与农户合作关系研究的新进展

在实行家庭联产承包责任制长期不变的背景下,解决好一家一户分散的“小生产”与变化万千的“大市场”如何连接的问题,尤为关键.在实践中,企业与农户通过订单农业开展合作营销是当前解决这一问题的有效途径,由此,订单农业成为学术界研究的重点课题.本文对国内外订单农业核心文献进行梳理和述评,以梳理国内外订单农业兴起与发展的脉络,明了订单农业中龙头企业与农户合作的动因、合作关系绩效指标度量、合作关系绩效的影响因素以及治理问题等,并指出了现有研究成果的一个不足之处.基于此,本文提出对龙头企业与农户合作关系的研究,还要深入地了解及聚焦那些隐藏在龙头企业代表人与农户内心中认为是“不言而喻”或“心照不宣”的心理契约内容,从而为开辟渠道关系治理机制研究的新空间指明方向.     

信托在供应链金融中的应用探讨

供应链金融为近年来解决中小企业融资的创新途径。通过分析供应链金融业务的起源、发展、现有模式及信托特点,发现信托应用于供应链金融业务的可行性及相关模式,以期为未来供应链金融业务发展提供借鉴途径。     

国家生态安全屏障视域下的西藏林业经济可持续发展问题研究

西藏自治区的森林资源因得天独厚的自然环境,是我国乃至全亚洲重要的生态安全屏障,在我国林业生态系统和西藏经济社会可持续发展过程中具有特殊地位.林业经济作为西藏传统产业之一,虽然由于种种原因未能成为现今西藏地方国民经济中的重要组成部分,但是对其发展潜力与远景是不能不予以充分重视的.本文就西藏林业经济的资源状况和可持续发展的措施问题进行探讨.     

农民工城市政治爹与的重要意文及实现途径

农民工城市政治参与权利缺失,不仅阻碍了我国民主政治建设,而且还会影响我国和谐社会的构建。有效实现和保障农民工的政治权利,促使农民工融入城市生活,是全社会和政府面临的一项急迫任务。本文以当代中国社会转型为时代背景,论述了我国农“民工城市政治参与的重要意义,提出了促进我国农民工城市政治参与健康发展的相应对策。