中国文学的“世界化”愿景——德国汉学家顾彬访谈录

顾彬（Wolfgang Kubin,1945—）是德国波恩大学汉学系教授、著名汉学家、诗人、作家和翻译家。他不仅在中国古典文学、中国现当代文学以及中国古典思想史方面做了大量的研究,而且还在翻译研究方面有独到的见解。访谈中,顾彬详细介绍了中国文学的世界化、中西语言的差异与翻译等方面的问题。同时,他根据自己对中西方文化交流方面的观察,客观评价了“中国文学走出去”的得与失,并提出了自己的建议。“走出去”不仅是翻译的问题,也是作品选择的问题,更是印刷、出版和市场的问题。     

青海妇女工作创佳绩

当改革开放和现代化建设事业进人了一个新的阶段,各条战线都取得了辉煌成就。青海省妇联围绕学习贯彻落实党的十五大精神,团结全省各族妇女,积极投身社会主义物质文明精神文明建设、扎实工作,奋发进取,使全省妇女工作取得了新的进展和新的成绩。省妇联广泛宣传马克思主义妇女观,宣传贯彻男女平等的基本国策,以提高全社会对妇女问题的认识,从而进一步形成尊重妇女,关心、支持妇女事业发展的良好环境和氛围。各级妇联紧紧围绕加强农业基础地位和深化国有企业改革,以“巾帼扶贫行动”和“巾帼创业行动”为重点,将“双学双比”和“巾…     

悬臂梁桥水毁后的修复与测试技术

详细阐述了承德市武裂河悬臂梁桥被洪水冲垮后的修复与测试技术。为类似桥梁破坏后的修复工作提供了有益的经验。     

广西环北部湾三角区外向型经济发展战略初探

广西环北部湾三角区包括南宁、防城港、北海和钦州四市,是广西对外开放的前沿和大西南地区最便捷的出海口。在这一区域制定外向型经济发展战略具有重要意义。本文针对这一区域外向型经济发展现状和面临的挑战,提出发展外向型经济的战略使命和三大战略构想。这三大构想是：组建外向型产业肌体、构建区域经济网络及沿海与内地（西南）经济协作。     

五通桥区：创造条件走可持续发展道路

上世纪九十年代,乐山市五通桥区在资源环境承载能力下降、城乡发展差距拉大的条件下,为振兴以盐磷化工为主导的老工业基地,保护好素有“小西湖”之称的山水园林城市,建设“宜业、宜居、宜游”的新农村,着手实施了可持续发展战略。进入新世纪,五通桥区编制了《五通桥可持续发展试验区总体规划（2004～2010）》,经过全区上下多年的努力,     

论《孔雀东南飞》的作者和写作背景

《孔雀东南飞》并非一向所说的乐府民歌,曹植应为其主要作者,《艺文类聚》和《玉台新咏》的两个不同版本,正应该是曹植分别写作于建安时期以刘勋休妻为原型的抒情诗和黄初后期以甄后之死为原型的叙事诗.两个版本不同的序所载的时间说法不同,前者为“后汉”,后者为“汉末建安中”,留下了不同时间写作的时代痕迹.两作从序到诗作正文,无不吻合于两个不同的题材背景.     

论城市化进程中的新市民社区教育

城市化是社会发展的必然趋势,在城市化进程中必须重视新市民社区教育,这是提高新市民素质、构建和谐城市和推动城乡一体化进程的必然要求,开展新市民社区教育必须坚持"以人为本"原则、"属地化"定位、系统运作和外部配套等。     

我国公证制度功能的法律思考

公证制度作为我国司法制度和社会体系中重要的组成部分,具有提高社会整体信用、促进市场交易和化解纠纷与矛盾的优势。目前,在市场经济运行的过程中,公证制度发挥着重要的功能,建立了信用的桥梁,有利于企业开拓市场,增强实力,实现规模效益。