论英语商标汉译的方法

商标的翻译对于商品而言关系重大。本文从英语商标汉译的角度,介绍了商标翻译的主要方法以及翻译过程中应遵循的原则。     

关于两汉魏晋南北朝正史“西域传”的体例

正史“西域传”从严格意义上说始于班固的《汉书》。“西域传”按“国”立传、记述诸国之先后取决于各国在交通线上的位置的体例均由班固开创，而为魏晋南北朝正史“西域传”所遵循。出于唐人之手的《晋书》、《周书》、《梁书》和《隋书》等，则不再沿袭此例     

论读者权益

本文认为读者权利普遍不受重视的原因，是因为广大的图书馆工作者缺少法制观念和读者缺少自我法律保护意识，根据现有法律法规，分析了读者的使用权、人身权、知情了解权、参与决策权和控告、投诉申诉与起诉权。     

斯宾诺莎是泛神论者吗?——郭沫若研究新论

<正> 在十七世纪“典型资本主义国家”——荷兰,产生了一位伟大的哲学家,唯物主义者、战斗的无神论者和理性主义的先驱,他就是斯宾诺莎.他的思想反映了上升时期新兴资产阶级民主阶层的利益,并对18世纪的法国唯物主义和德国的启蒙运动产生过重大影响.恩格斯称赞他的哲学思想是“当时哲学的最高荣誉”.     

广东:正视现实 再造优势

在邓小平同志南巡讲话和十四大精神鼓舞下,全国各地掀起了新一轮的改革开放和经济建设高潮,呈现出一派龙腾虎跃、你追我赶的发展势头,山东更以其进入90年代后的跳跃式迅猛发展而令人瞩目.粤鲁同为我国沿海经济较发达省份,两省土地(总面积分别为17.79和15.67万平方公里)、海岸线(分别为3368和3024公里)相当,地形(均有沿海、山区、平原与丘陵山地)、人口(分别为6463和8610万人)接近.     

柔然与西域关系述考

柔然,又作蠕蠕、芮芮、茹茹等,是继匈奴、鲜卑之后,在蒙古草原兴起的又一个强大的游牧政权。自公元402年其首领社仑自建可汗尊号算起,直至555年被突厥破灭为止,柔然支配蒙古地区达一个半世纪。在此期间,除不断南侵中原外,柔然还西向西域扩张;其目的主要在于争     

《魏书·大月氏传、小月氏传》史实辨考

本文对《魏书·大月氏传、小月氏传》所载史实作了较细致的考订,对其中的几个具体问题提出了与日本两位学者不同的看法和补充意见,认为两传是保存至今有关寄多罗贵霜王朝唯一有系统的文献资料,内容相互衔接,绝大部分可信。     

词组多层歧义现象例析

现代汉语语流中,构成歧义关系的词组,如果是三个以上,其歧义关系往往具有一定的层次性.这就是词组的多层歧义现象.例如:有的是|苹果(1)有的|是苹果(2)例(1)的“是”必须重读,“有的是”是一个词,表示多义;例(2)的“是”只能轻读,“有的”是一个词.(1)和(2)的歧义关系是由语流表达节律的局限性造成的.但是,例(2)本身还有歧义:     

浅谈加强对农村群众文化的领导

党的十一届三中全会揭开了农村改革的新序幕,实行了以家庭联产承包责任制为主要内容的新型农村经济形式,使农村经济得到了飞速的发展。农民的思想觉悟、道德水平、科学文化素质等不断提高,他们求知、求富、求美、求新、求乐等意愿,越来越强烈了。而原有的农村群众文化的内容、形式、设施已满足不了新时期广大农民的要求。在这新旧体制交替的关键时刻,各级领导必须加强对群众文化的领导,使其走向正确的道路,以推动农村两个文明建设的发展。一、必须引导农民走社会主义群众文化道路经济基础决定上层建筑,上层建筑反作用于经济基础,这是马列主义的基本原理。我国是社会主义国家,党在十一届三中全会又明确提出了“社会主义初级阶段”的理论。随着各项改革的深入,农村经济体制虽然由原来的“一大二公”变成了分散型的家庭联产承包责任     

西汉与西域关系述考

西汉与西域关系述考余太山（十一）ＡＴｅｎｔａｔｉｖｇＳｔｕｄｙｏｆｔｈｅＲｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅＷｅｓｔｅｒｎＨａｎＤｙｎａｓｔｙａｎｄｔｈｅＷｅｓｔｅｒｎＲｅｇｉｏｎｓ（Ｃｏｎｔ＇ｄ）￥ｂｙＹｕＴａｉｓｈａｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｔ...