首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
轮毂轴承失效模式主要有轴承烧蚀、滚子磨损、保持架变形等形式,如不即时发现会导致转向节断裂,引起车祸,后果不堪设想。影响轮毂轴承失效的主要因素有:轴承游隙值设定游隙及如何调整,以下以客车、卡车底盘轮毂轴承的预紧方法合理游隙值。  相似文献   

2.
方雪梅 《经营管理者》2013,(29):327-327
随着全球化的发展,中国与世界上其他国家的交往日益增多,英语在跨文化交际中起着越来越重要的作用。公示语作为日常生活的重要组成部分,其翻译的质量密切关系到不同文化的人之间的交流。但是,由于各个语言和文化的差异,公示语翻译中存在着大量的问题,这些问题继而阻碍人们之间的交流。本文从功能翻译理论的视角出发,提出公示语翻译的一些实用翻译策略。  相似文献   

3.
朱江 《经营管理者》2013,(19):349-349
翻译是一种双语处理艺术,是将一种语言用另一种语言进行表达和描述的转换过程,即用接受语复制出与原语信息最接近的自然等值体。翻译不仅是一个不同语言和文字之间转换的过程,更是一个有着信息发出者、中间媒介和接受者三方因素参与的交际过程。因此,在翻译过程中,我们应遵循翻译的基本原则,并注意相关问题。  相似文献   

4.
我国是一个轴承制造大国,销售额占世界轴承市场总销售额的9%以上。近年来,我国轴承产品出口量快速增长,2007年上半年共出口轴承15.43亿套,比上年同期增长14.81%。虽然我国轴承出口总体呈上升趋势,但与世界轴承工业强国相比,还存在较大差距。出口产品竞争力不强已成为影响我国轴承出口的首要问题。特别是随着市场准入程度的不断提高,国内外两个市场日渐融为一体,轴承生产企业已普遍感受到强大的国际竞争压力。要想在激烈的竞争中求得生存和发展,我国的轴承生产企业必须彻底转变观念,努力提高轴承产品的国际竞争力。  相似文献   

5.
杨芸芸 《经营管理者》2013,(15):348-348
对话是小说表现形式的一个重要部分,通过对人物对话的描写和分析,可以了解人物性格,推动故事情节发展。而一部小说中对话中的某些骂词,更是把小说的人物性格表现的淋漓尽致,甚至体现出了人物的各种不同情感。奈达的功能对等理论要求译者应从动态对等的四个方面,即词汇对等,句法对等,篇章对等,文体对等作为翻译的原则准确地在目的语中再现源语的文化内涵。本文以莫言小说《红高粱》为例,选用葛浩文英译本进行研究,具体分析功能对等理论在指导对话中骂词的可行性和必要性。最后得出在功能对等理论的指导下,能更好的将原文本的人物性格传达给目标语读者,并得出奈达的功能对等理论在翻译类似骂词中的可行性和适用性。  相似文献   

6.
德国的功能理论在对应用性文本的翻译中已经得到了较多的应用,但翻译的语篇视角也提供有力的翻译操作理据,本文从连贯性的角度语篇特征与语篇结构两个层面分析中英文对外宣传材料的语篇差异,阐述如何在翻译过程中应该以语篇为中心,对原文的信息进行处理,以使译文符合语篇连贯性的标准。  相似文献   

7.
本文以德国功能派翻译理论中的翻译目的论为指导原则,根据儿童文学及其翻译的特点和要求,提出儿童文学作品汉译宜采用归化的策略,易为目的读者所接受。总结出儿童文学作品在具体翻译实践中可采取的方法。  相似文献   

8.
二十一世纪世界经济趋于全球化,企业间的竞争日趋激烈。企业在更大的挑战面前如果没有危机感,提高管理意识将面临着失去生存空间的境地。在企业运营中如何才能提高管理效率,让有限的资源发挥最大的作用呢?答案其实并不复杂:只要提纲挈领抓住问题的实质,即流程的运行。以A轴承公司为例,分析企业流程的较为流畅的运行状态。流程分为三类:管理流程、运作流程、及支持流程。每类流程的运营原理是一致的,都是以满足客户需求为目的;都是从基础做起:首先将流程标准化,然后再对其进行管理。流程标准化分为四步:确定流程的主人和团队,可视化流程图,确立流程的目标和量化标准,定义流程"仪表盘"。流程管理同样分为四步:重要输入的控制计划,定期回顾流程的绩效,收集客户的需求,流程改善团队的活动。流程的运行是个系统工程,它将供应商、本团队、客户有机的联结在一起。他是需要团队很好的合作才能达成目标。A公司在此做出了很大的努力,所以才会有公司整体绩效的优异表现。  相似文献   

9.
罗敏 《经营管理者》2013,(30):343-343
随着中国与世界的接轨,汉英公示语翻译变得越来越重要。该文以佛山公示语翻译为例,对其公示语翻译现状进行了分析,总结出存在的问题,如英文公示语的缺省及英文公示语的欠规范,并提出佛山城市公示语的汉英翻译应该注重三大原则,即规范性,统一性,和简洁性。  相似文献   

10.
数字阅读时代,公共图书馆少儿读者的阅读偏好体现出了泛文本、分众化的特征,阅读方式由单一化转向多维化,阅读行为也由被动式接受发展为主动性探索。文章以少儿读者为目标客户,客观分析了当下公共图书馆少儿阅读服务的现状,研究了公共图书馆提升少儿阅读服务的技术路线,提出了提升少儿阅读服务质量的对策。  相似文献   

11.
马齐亮  戴霞  季平 《经营管理者》2013,(28):155-155
柜面业务操作风险是指银行柜台为客户办理账户开销、现金存取、支付结算等业务过程中,由于风险控制失效使银行或客户资金遭受损失的风险。因此,网点柜面业务是银行的高风险业务之一,必须严格控制。  相似文献   

12.
邵鲁生  秦绪伟 《管理学报》2013,10(6):913-918,924
针对突发事件导致的某供应节点失效的三级供应链应急问题,提出了启用备选供应商、修复失效供应商和重新优化供应计划的综合应急策略;建立了基于客户需求情景的多时段供应中断应急计划随机模型,该模型考虑了缺货惩罚成本、备选供应商启用成本与失效供应商修复成本之间的平衡,通过突发事件后在不同时段的应急策略方案选择和供应计划再优化实现供应链期望运作成本最小。最后案例分析验证了供应中断应急计划模型的有效性。  相似文献   

13.
王红 《经营管理者》2013,(17):343-343
称呼语是日常生活中的人类言语交际里很常见的现象。广义地说,称呼语包括当面招呼用的呼语(直接称呼语)和介绍他人的称谓(介绍他人的地位、头衔等)。当前跨文化交际不断增多,应该多了解一些与自己文化不同的称呼语体系,以避免在跨文化交流中出现语用失误。本文通过对比分析,使读者了解英汉称呼语的差异,充分了解称呼语体系的差别,避免出现语用失误,保证双方交流成功。  相似文献   

14.
冯春久 《决策探索》2014,(11):12-15
决策是各项工作的起点,它对社会的发展、经济的运行起着决定性作用,而公共决策的水平则关系国家的兴衰、人民的福祉。实践中,各种公共决策的失效屡屡发生,造成了诸多影响和重大经济损失。 决策失效尽管没有决策失误或决策失败的危害性大,但只要是决策的效果没有达到决策目标或者说是尽管达到了决策目标,可决策成本却花费了巨大代价,也应属于决策失效的范畴,可以说是"无功就是过"。  相似文献   

15.
本文通过对福费廷业务内涵及其对出口作用的理论分析,结合金融危机下出口企业面临的经营困境,在分析开展福费廷业务的紧迫性的基础上,通过案例分析,得出该业务对出口企业的作用,并提出我国商业银行开展福费廷业务与风险防范的对策建议。  相似文献   

16.
刘彬 《管理科学文摘》2009,(32):338-339
翻译策略是翻译教学中的一个重要内容,人们在翻译时常会谈到直译/意译、语义翻译/交际翻译和异化翻译/归化翻译三对翻译策略,文章就直译/意译、语义翻译/交际翻译和异化翻译/归化翻译三对翻译策略的内涵进行了分析探讨。  相似文献   

17.
段永强 《决策与信息》2010,(11):173-173
现在很多政府采用彼得•德鲁克大师所创立的目标管理的模式,以目标为导向,逐步推进工作成效。然而令人费解的是,目标管理在政府管理的应用中很多都是失效的。  相似文献   

18.
本文介绍了广东国华粤电台山发电有限公司5台600MW国产机组多次发生的引风机轴承温度高故障现象,分析轴承温度高的原因,提出相应的预防控制措施。  相似文献   

19.
翻译是跨文化交际的桥梁,本文在对中西方的文化差异进行分析的基础上,从翻译的视角,对基于跨文化交际学的英汉语用失误原因与策略进行了探讨。  相似文献   

20.
对失效模式和结果分析(FMEA)在飞机装配中的应用进行探讨,并对某流程进行研究和分析,阐述实施方法及步骤,计算出故障的风险顺序数,根据结果判断对其中一些过程进行改进  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号